Venerea — St. Christopher songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "St. Christopher" van Venerea.
Songteksten
Moon the river
Let the cat have the sand in the hour glass
For the bright the future’s looking bleak
As you make your bed
The three fates are weaving a rag-rug
And the fortune’s dripping on the wheel
…and you hope Opportunity knocks
But she’s got her arms cut off
Hard to hitch hike with you thumb up your asshole
Open wide your door
Take your foot from the floor
St. Christopher is grounded
Oracle
When Croesus crossed the river
Did you chuckle at your advice?
As God would laugh
At the scriptural disinformation
And the birds I flip to the empty skies
Make your stake
You sure as hell must climb it
The only flush you’ll get is in the loo
But play your hand
Though tomorrow’s a house of tarot cards
That the wind is whistling through
Songtekstvertaling
Maan de rivier
Laat de kat het zand in het uur glas hebben
De toekomst ziet er somber uit.
Als je je bed opmaakt
De drie lotjes weven een lappendeken.
En het fortuin druipt op het wiel
... en je hoopt dat de kans zich voordoet
Maar haar armen zijn afgehakt.
Moeilijk te liften met je duim in je reet
Doe je deur wijd open.
Haal je voet van de vloer
St. Christopher heeft huisarrest.
Oracle
Toen Croesus de rivier overstak
Heb je gegniffeld naar je advies?
Zoals God zou lachen
Bij de schriftuurlijke desinformatie
And the birds I flip to the empty skies
Maak je inzet
Je moet er zeker in klimmen.
De enige flush die je krijgt is in de wc.
Maar speel je hand
Maar morgen is er een huis van tarotkaarten
Dat de wind door