Venerea — Rearview songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rearview" van Venerea.
Songteksten
Rear view mirror shooting star
I can’t think of a wish to make
As I’m driving on alone
Feels like home
She said, I’ve got you figured out
You’re trying to be as ugly as you can
I know what you’re doing
Trying to make me feel I’m not worth a thing
I replied in a desperate voice
Nothing could be further from the truth
It’s the meanest thing I ever hear said
And I’m surprised it came from you
Disappointed too
I’ll never see those eyes again
The darkest eyes on a blue-eyed girl
I’ll never see those eyes again
Feels like home
Rear view mirror falling star
Was I really meant to miss you?
Yeah, things seem closer than you are
And I wonder, did she see you?
And did she wish too?
Feels like home
I wish that she’s alone
Songtekstvertaling
Vallende ster achteruitkijkspiegel
Ik kan geen wens bedenken om
Terwijl ik alleen rijd
Het voelt als thuis.
Ze zei, Ik heb je door.
Je probeert zo lelijk mogelijk te zijn.
Ik weet wat je doet.
Probeer me te laten voelen dat ik niets waard ben
Ik antwoordde met een wanhopige stem
Niets is minder waar.
Het is het gemeenste wat ik ooit heb horen zeggen.
En ik ben verbaasd dat het van jou kwam.
Ook teleurgesteld
Ik zal die ogen nooit meer zien.
De donkerste ogen op een meisje met blauwe ogen
Ik zal die ogen nooit meer zien.
Het voelt als thuis.
Achteruitkijkspiegel vallende ster
Moest ik je echt missen?
Ja, dingen lijken dichterbij dan jij.
En ik vraag me af, heeft ze je gezien?
En wenste ze dat ook?
Het voelt als thuis.
Ik wou dat ze alleen was.