Vendetta Red — Blank Screens, Etc. songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blank Screens, Etc." van Vendetta Red.

Songteksten

Scarred retinas remember recalling infinite loss kids caught in the crossfire
you were caught on the cross
You say that «heaven is a fairytale for idiots to frighten little children so
afraid of the dark» but proof is in the eye of terror hope is fleeting hell is
real
And love is unimaginable, intangible, ethereal
Avert your eyes
To blank screens shallow dreams and aspirations
The desperate hopes of your generation
Chasing wealth and praise felt so long over due
Its everything you want but its everything you’re not
Dragged kicking and screaming from religions strangle hold
Disciple to science fiction mission break the mold
Give in to experience and excess and never give a thought to the price of human
waste just keep eating keep killing keep fucking keep dying keep lying keep
crying while you stuff your fucking face
Avert your eyes you’re so entertained
Poor me where’s my share you say you’re gonna be so famous yeah
You don’t need talent just your decent looks and your daddy’s money
In the apocalypse we will eat you

Songtekstvertaling

Littekens van netvliezen herinneren zich dat ze zich oneindige verliezen herinneren ... kinderen die in het kruisvuur zaten.
je zat vast aan het kruis.
Je zegt dat de hemel een sprookje is voor idioten om kleine kinderen bang te maken.
bang voor het donker maar het bewijs is in het oog van terreur hoop is vluchtig de hel is
echte
En liefde is onvoorstelbaar, immaterieel, etherisch
Wend je ogen af
Op lege schermen oppervlakkige dromen en aspiraties
De wanhopige hoop van jouw generatie
Najagen van rijkdom en lof voelde zo lang over due
Het is alles wat je wilt, maar het is alles wat je niet bent.
Trappend en schreeuwend uit religies Wurg je.
Leerling van sciencefiction missie breek de mal
Geef toe aan ervaring en overmaat en denk nooit aan de prijs van de mens.
blijf gewoon eten blijf moorden blijf verdomme sterven blijf liegen
huilend terwijl je je verdomde gezicht vol propt.
Wend je ogen af Je bent zo vermaakt
Arme ik Waar is mijn deel je zegt dat je zo beroemd wordt Ja
Je hebt geen talent nodig, alleen je uiterlijk en je vaders geld.
In de Apocalyps zullen we je opeten.