Vendetta — Conversation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Conversation" van Vendetta.
Songteksten
Tell me who’s the Lord of justice, tell me who is right
Who’s to say that I am wrong, who is on whose side?
You condemn me, prejudice and your ego blurs your eyes
You don’t want to hear me speak, you think you are wise
We were quiet far too long
We were weak and you were strong
We don’t believe in… don’t belong to you
I don’t want the state in this form: am I just insane?
This is no democracy, you’re the ones I blame
You can call me «Anarchist», call me what you want
I can call you «damned fascist», but this is not the point
What I want is only justice, what I want is only peace
What we need is conversation, but do you really care 'bout
What we need
What I want is only justice, what I want is only peace
What we need is conversation, but you don’t give a damn
What we need
Sometimes I do ask myself: «Shit, what can I do?
Shall I really fight with weapons?» But that’s not what I want to do
I implore you, can’t you see that it’s a dead-end road
Some just stopped talking, so the bomb will soon explode
What I want is only justice, what I want is only peace
What we need is conversation, but you don’t give a damn we need
Who is right, who is wrong?
We were quiet, you were strong
We don’t believe in… don’t belong to you
'Cause of this should we be wrong
Songtekstvertaling
Zeg me wie de Heer van gerechtigheid is, Zeg me wie gelijk heeft.
Wie zegt dat ik het mis heb, wie staat aan wiens kant?
U veroordeelt mij, vooroordelen en uw ego blaast uw ogen
Je wilt me niet horen spreken, je denkt dat je wijs bent.
We waren veel te lang stil.
We waren zwak en jij was sterk.
We geloven niet in... zijn niet van jou.
Ik wil de staat niet in deze vorm: ben ik gewoon gek?
Dit is geen democratie, jullie zijn degenen die ik de schuld geef.
Noem me maar Anarchist.
Ik kan je 'verdomde fascist' noemen, maar daar gaat het niet om.
Wat ik wil is alleen gerechtigheid, wat ik wil is alleen vrede.
Wat we nodig hebben is een gesprek, maar geef je echt om
Wat we nodig hebben
Wat ik wil is alleen gerechtigheid, wat ik wil is alleen vrede.
Wat we nodig hebben is een gesprek, maar het kan je geen moer schelen.
Wat we nodig hebben
Soms vraag ik me af: "Shit, wat kan ik doen?
Zal ik echt met wapens vechten?"Maar dat is niet wat Ik wil doen
Ik smeek je, zie je niet dat het een doodlopende weg is?
Sommigen zijn gestopt met praten, dus de bom zal snel ontploffen.
Wat ik wil is alleen gerechtigheid, wat ik wil is alleen vrede.
Wat we nodig hebben is een gesprek, maar het kan je niet schelen wat we nodig hebben.
Wie heeft gelijk, wie heeft ongelijk?
We waren stil, je was sterk.
We geloven niet in... zijn niet van jou.
Als we het verkeerd hebben.