Velvet Revolver — Do It For The Kids songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do It For The Kids" van Velvet Revolver.
Songteksten
Went too fast I’m out of luck and I don’t even give a fuck
I wanna be your manchild
Let’s all go it hog-wild
She said I’ll see you later
I always gravitate to her
Let’s all meet at the station
No heavy concentration
We could all hook up there
The kids are all alright there
Should we go out later
Showtime for strangers
Dontcha give a fuck anymore now
She’s givin up on you now
Do it for the kids they say
It ain’t about you anyway
I say we’re all grown up now
And sex ain’t so safe now
It’s all in the groove they say
Doesn’t matter anyway
Keep me runnin' like a deer in the headlights
All for nothing I thought
Just the ransom I had bought
About the day I tried to tame her
Never tried to blame her
Just a game that I had bought
Let’s all meet at the station
No heavy concentration
The kids are all alright there
Went too fast I’m out of luck and I don’t even give a fuck
Should we go (should we go) out later
(Went too fast I’m out of luck and I don’t even give a fuck)
Showtime (showtime) for strangers
(Went too fast I’m out of luck and I don’t even give a fuck)
Songtekstvertaling
Ging te snel Ik heb geen geluk en het kan me geen reet schelen
Ik wil je manneskind zijn.
Laten we allemaal gaan.
Ze zei dat ik je later zou zien.
Ik voel me altijd aangetrokken tot haar.
Kom allemaal naar het bureau.
Geen hoge concentratie
We kunnen allemaal daar afspreken.
De kinderen zijn allemaal in orde daar
Zullen we later uitgaan?
Showtime voor vreemden
Het kan je nu geen reet meer schelen.
Ze geeft je nu op.
Doe het voor de kinderen die ze zeggen.
Het gaat toch niet om jou.
Ik zeg dat we nu volwassen zijn.
En seks is nu niet meer zo veilig.
Het zit allemaal in de groove, zeggen ze.
Maakt toch niet uit.
Laat me rennen als een hert in de koplampen
Alles voor niets, dacht ik.
Alleen het losgeld dat ik had gekocht.
Over de dag dat ik haar probeerde te temmen.
Ik heb nooit geprobeerd haar de schuld te geven.
Gewoon een spel dat ik had gekocht
Kom allemaal naar het bureau.
Geen hoge concentratie
De kinderen zijn allemaal in orde daar
Ging te snel Ik heb geen geluk en het kan me geen reet schelen
Zullen we later gaan (zullen we gaan)
(Ging te snel Ik heb geen geluk en het kan me geen reet schelen)
Showtime (showtime) voor vreemden
(Ging te snel Ik heb geen geluk en het kan me geen reet schelen)