Velvet Crush — Atmosphere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Atmosphere" van Velvet Crush.
Songteksten
I don’t wanna sit and watch
A good thing going down
And I don’t wanna wait
Until I lose all that I’ve found
You gotta tell me something
You gotta tell me one more time
Though we never talk about it
This is how it is
Come out and bring some atmosphere
'Cause I can hardly breathe in here
Stay and change the space I’m in
So I can start to feel it all again
I don’t wanna feel as if
I’m missing half my life
And I don’t wanna wait
Until forever to see you smile
I gotta show you something
I gotta show you one more time
We don’t need to talk about it
We know how it is
Come out and bring some atmosphere
'Cause I can hardly breathe the air
And stay and change the space I’m in
So I can start to feel it all again
You gotta tell me something
You gotta tell me one more time
Though we never talk about it
I don’t wanna sit and watch
A good thing going down
And I don’t wanna wait
Until I lose all that I’ve found
I gotta show you something
I gotta show you something
I gotta show you something
I gotta show you one more time
Songtekstvertaling
Ik wil niet zitten kijken.
Er gaat iets goeds gebeuren.
En Ik wil niet wachten
Tot ik alles kwijt ben wat ik gevonden heb.
Je moet me iets vertellen.
Je moet het me nog één keer vertellen.
Hoewel we er nooit over praten.
Zo is het nu eenmaal.
Kom naar buiten en breng wat sfeer
Want ik kan hier nauwelijks ademen.
Blijf en verander de ruimte waarin ik ben
Zodat ik het allemaal weer kan voelen.
Ik wil me niet voelen alsof
Ik mis de helft van mijn leven.
En Ik wil niet wachten
Tot voor altijd om je te zien lachen
Ik moet je iets laten zien.
Ik moet het je nog één keer laten zien.
We hoeven er niet over te praten.
We weten hoe het is.
Kom naar buiten en breng wat sfeer
Want ik kan nauwelijks de lucht inademen .
En blijf en verander de ruimte waarin ik ben
Zodat ik het allemaal weer kan voelen.
Je moet me iets vertellen.
Je moet het me nog één keer vertellen.
Hoewel we er nooit over praten.
Ik wil niet zitten kijken.
Er gaat iets goeds gebeuren.
En Ik wil niet wachten
Tot ik alles kwijt ben wat ik gevonden heb.
Ik moet je iets laten zien.
Ik moet je iets laten zien.
Ik moet je iets laten zien.
Ik moet het je nog één keer laten zien.