Velvet Code — Trust Fund Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trust Fund Girl" van Velvet Code.
Songteksten
Is anyone alive?
Is anyone here?
Ladies and gentlemen,
The freaks are out.
You’re a trust fund girl
And you’re living in a young man’s righteous world.
Time to come on over
Got a story to show
You’re living in a fairytale you don’t even know
He treats you like a candygirl for all of us to see
But you need to know
Don’t panic
He’s under surveillance
He’s manic
He’ll never prevail
He cheats on the beats
Like a puppet show
How much is your best porno?
You’re a trust fund girl
And you’re living in a young man’s righteous world
You’re a trust fund girl
And it’s obvious you’re just his creditor
Follow his lead
Go down, and down, and down.
You go To all the girls
Surround, surround, surround,
Your home.
Word’s getting out
He’s gone spreading the news
It’s time to put an end to all this wretched abuse
All you ever wanted was to love and be loved
To choose
To lose
Don’t panic
He’s under surveillance
He’s manic
To no avail
He cheats on the beats
And I’m fairly certain he steals
Along till you’re the accused.
You’re a trust fund girl
And you’re living in a young man’s righteous world
You’re a trust fund girl
And it’s obvious you’re just his creditor
Will he leave you blind?
Will he leave you blind?
On his virtue
All in spite of you
Don’t panic
He’s under surveillance
He’s manic
He’ll never prevail
He cheats and defeats
Like a puppet show
How much is your best porno?
You’re a trust fund girl
And you’re living in a young man’s righteous world
You’re a trust fund girl
And it’s obvious you’re just his creditor
Songtekstvertaling
Leeft er nog iemand?
Is hier iemand?
Dames en heren.,
De freaks zijn weg.
Je bent een trustfonds meisje.
En je leeft in de rechtvaardige wereld van een jongeman.
Tijd om langs te komen.
Ik heb een verhaal te laten zien.
Je leeft in een sprookje dat je niet eens kent.
Hij behandelt je als een snoepmeisje dat we allemaal kunnen zien.
Maar je moet weten
Geen paniek.
Hij wordt in de gaten gehouden.
Hij is manisch.
Hij zal nooit zegevieren.
Hij speelt vals op de beats.
Als een poppenshow
Hoeveel kost je beste porno?
Je bent een trustfonds meisje.
En je leeft in de rechtvaardige wereld van een jongeman
Je bent een trustfonds meisje.
En het is duidelijk dat je gewoon zijn schuldeiser bent.
Volg hem.
Ga naar beneden, en naar beneden, en naar beneden.
Je gaat naar alle meisjes
Surround, surround, surround,
Je huis.
Het wordt bekend.
Hij verspreidt het nieuws.
Het is tijd om een einde te maken aan al dit miserabele misbruik.
Alles wat je ooit wilde was liefde en liefde
Kiezen
Verliezen
Geen paniek.
Hij wordt in de gaten gehouden.
Hij is manisch.
Zonder resultaat
Hij speelt vals op de beats.
En ik ben er vrij zeker van dat hij steelt
Tot jij de verdachte bent.
Je bent een trustfonds meisje.
En je leeft in de rechtvaardige wereld van een jongeman
Je bent een trustfonds meisje.
En het is duidelijk dat je gewoon zijn schuldeiser bent.
Zal hij je blind laten?
Zal hij je blind laten?
Op zijn deugdzaamheid.
Allemaal ondanks jou.
Geen paniek.
Hij wordt in de gaten gehouden.
Hij is manisch.
Hij zal nooit zegevieren.
Hij bedriegt en verslaat
Als een poppenshow
Hoeveel kost je beste porno?
Je bent een trustfonds meisje.
En je leeft in de rechtvaardige wereld van een jongeman
Je bent een trustfonds meisje.
En het is duidelijk dat je gewoon zijn schuldeiser bent.