Velvet Chain — Sour Times songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sour Times" van Velvet Chain.
Songteksten
Portishead:
G. barrow/b. gibbons/a. utely/l. schifrin/h. borrks/ o. turner
To pretend that one can find
Fantasies in morning rose
Forbidden fruit, hidden lies
Courtesies that I despise in me Take a ride, take a shot now…
Cause nobody loves me, it’s true¡¤
Not like you do…
Covered by the blind belief in Fantasies of sinful screams
Bear the facts, assume the doubt
End the vows, no need to lie — enjoy
Take a ride, take a shot now…
Cause nobody loves me, it’s true…
Not like you do…
Not like you do…
Oooooo, am I what am i Cause all I have left
Is my memories of yesterday
Oooooo, sour times…
Cause nobody loves me, it’s true…
Not like you do…
Nobody loves me, it’s true…
Not like you do Not like you do Not like you do Not like you do After time the bitter taste
Of innocence disintegrates
Scattered seeds, buried lives
Histories that I despise revolve
Circumstance will decide…
Nobody loves me It’s true…
Not like you do…
Not like you do… (repeat)
Songtekstvertaling
Portishead:
G. barrow / B. gibbons / a. utely / l. schifrin/ h. borrks / o. turner
Om te doen alsof men kan vinden
Fantasieën in de ochtend roos
Verboden vrucht, verborgen leugens.
Courtisies die ik veracht in mij Neem een ritje, neem een schot nu…
Want niemand houdt van me, het is waar.
Niet zoals jij.…
Bedekt door het blinde geloof in fantasieën van zondig geschreeuw
Draag de feiten, neem de twijfel aan
Beëindig de geloften, geen behoefte om te liegen-genieten
Maak een ritje, neem een shot nu…
Want niemand houdt van me, het is waar…
Niet zoals jij.…
Niet zoals jij.…
Oooooo, ben ik wat ben ik want alles wat ik nog heb
Is mijn geheugen van gisteren
Oooooo, zure tijden…
Want niemand houdt van me, het is waar…
Niet zoals jij.…
Niemand houdt van me, het is waar…
Niet zoals je niet wilt je niet wilt je niet zoals je doet na de tijd de bittere smaak
Van onschuld desintegreert
Verspreide zaden, begraven levens
Verhalen die ik veracht draaien.
De omstandigheden zullen beslissen.…
Niemand houdt van me.…
Niet zoals jij.…
Niet zoals jij...)