Velvet Chain — Don't Leave A Diva songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Leave A Diva" van Velvet Chain.
Songteksten
He told her to wait in the lobby
While he finished his calls for the day
Lying on the couch was the Christmas issue of 'New Life Magazine'
She swept it up to her lap
Silently praying through it’s pages of red and green
A door opened across the way
Its muffled beat escaping and swirling towards her
And the eyes lifted from the page
Don’t leave a diva, never leave a diva, baby
Don’t leave a diva, never make a diva wait
Don’t ever tease her, that will never please her, baby
Don’t leave a diva, never make a diva wait
Her intuition will change condition, so don’t leave a diva
Her blue-bowed shoes pointed at to two men in black t-shirts
Mumbling over a bad track
Too much Juno and what to use for an ending
The door clicked shut and she started to sing
Out loud, throaty notes, spaced over another magazine
This one filled with pastel and voile visions
On the cover was a bride
Don’t leave a diva, never leave a diva, baby
Don’t leave a diva, never make a diva wait
Don’t ever tease her, that will never please her, baby
Don’t leave a diva, never make a diva wait
Her intuition will change condition, so don’t leave a diva
He emerged from his office on an F note
Portable phone still in hand
She had been waiting in the lobby a lot lately
And waiting was never a diva’s occupation
He moved, motioning to quiet her aria
But she took advantage of his cellular audience
And increased her volume
The spring issue falling to the floor as she rose
With higher notes, oohing from her lipstick-pressed lips
She turned towards the stairway, an ascension was occurring
His eyes followed her shadow, eclipse-like
As it passed across the room
Songtekstvertaling
Hij zei dat ze in de lobby moest wachten.
Terwijl hij klaar was met zijn telefoontjes voor vandaag
Op de bank liggen was het kerstnummer van 'New Life Magazine'.
Ze veegde het op haar schoot.
Stil biddend door de pagina ' s van rood en groen
Er ging een deur open.
Zijn gedempte beat ontsnapt en zwenkt naar haar toe.
And the eyes lifted from the page
Laat geen diva achter, laat nooit een diva achter, schatje
Laat geen diva achter, laat nooit een diva wachten.
Plaag haar nooit, dat zal haar nooit behagen.
Laat geen diva achter, laat nooit een diva wachten.
Haar intuïtie verandert van conditie, dus laat geen diva achter.
Haar blauwe bogen schoenen wezen naar twee mannen in zwarte T-shirts.
Mompelen over een slecht spoor
Te veel Juno en wat te gebruiken voor een einde
De deur klikte dicht en ze begon te zingen.
Luidop, draaiende noten, verspreid over een ander tijdschrift
Deze gevuld met pastel en voile visioenen
Op de cover stond een bruid.
Laat geen diva achter, laat nooit een diva achter, schatje
Laat geen diva achter, laat nooit een diva wachten.
Plaag haar nooit, dat zal haar nooit behagen.
Laat geen diva achter, laat nooit een diva wachten.
Haar intuïtie verandert van conditie, dus laat geen diva achter.
Hij kwam uit zijn kantoor met een F-noot.
Draagbare telefoon nog steeds in de hand
Ze wachtte de laatste tijd veel in de lobby.
En wachten was nooit een beroep van een diva.
Hij bewoog om haar aria tot rust te brengen.
Maar ze maakte misbruik van zijn cellulaire publiek.
En verhoogde haar volume
De lenteuitgave viel op de grond toen ze opstond
Met hogere noten, druipend van haar lippenstift geperste lippen.
Ze draaide zich om naar de trap, er was een oprijzing.
Zijn ogen volgden haar schaduw, eclips-achtige
Terwijl het door de kamer ging