Velvet Acid Christ — Serial Killer 101 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Serial Killer 101" van Velvet Acid Christ.
Songteksten
four tears in my eyes
acid eats through my skin
we broke away the time
just to live a life of sin
so give in, so give in so give in, give in my mind is broken
my mind is broken
your mind is broken
your time is broken
it’s all wire you’re down to one
you’re dead
you give me the answer, so simple
it’s here in your dream
pull out your eyes, pull out your mind
pull at your head, watch it die again
again, again, again, again
so pretty, so pretty, pretty
so feel my fist
shoot the force, shit it down
time for play is coming down
see your face, say your prayers
then a pain, you’re falling dead
then i go into your eyes
it’s your fucking religion
look so far, you don’t say
you know what the fuck you don’t play
shut the fuck up shut the fuck up, i said
shut the fuck up, i said
shut the fuck up, i said
so kill, in this room
you close your eyes
and then pretend, that you’re dead
to make all the pain go away
to make all your pain go away
make it disappear, make it disappear
i push the nail against your head
make it better, make it bleed
turn around kill me oh go ahead whack my head off
you know the rules, so finish me off
you killed me ten times before
you shouldn’t let this stop you
you shouldn’t let this stop you
you shouldn’t let this stop you
you shouldn’t let this stop you
just go ahead and finish me off
i want me dead
you want me dead
so kill me
Songtekstvertaling
vier tranen in mijn ogen
zuur vreet door mijn huid
we braken de tijd af.
gewoon om een leven van zonde te leiden
dus geef toe, dus geef toe, geef toe, geef in mijn geest is gebroken
mijn geest is gebroken.
je geest is gebroken.
je tijd is gebroken.
het is allemaal draad.
je bent dood.
je geeft me het antwoord, zo simpel
het is hier in je droom
trek je ogen uit je hoofd.
trek aan je hoofd, kijk hoe het weer sterft.
opnieuw, opnieuw, opnieuw, opnieuw
zo mooi, zo mooi, mooi
dus voel mijn vuist
schiet de kracht neer.
tijd om te spelen komt naar beneden
zie je gezicht, zeg je gebeden
dan een pijn, je valt dood
dan ga ik in je ogen
het is jouw verdomde religie.
kijk tot nu toe, zeg je niet
je weet wat je niet speelt.
hou je bek, zei ik.
hou je kop, zei ik.
hou je kop, zei ik.
dus dood, in deze kamer
doe je ogen dicht.
en dan doen alsof je dood bent.
om alle pijn weg te laten gaan
om al je pijn weg te laten gaan
laat het verdwijnen, laat het verdwijnen
ik duw de spijker tegen je hoofd.
maak het beter, laat het bloeden
draai je om, vermoord me maar.
je kent de regels, dus maak me af.
je hebt me tien keer eerder vermoord.
je moet dit je niet laten tegenhouden.
je moet dit je niet laten tegenhouden.
je moet dit je niet laten tegenhouden.
je moet dit je niet laten tegenhouden.
maak me maar af.
Ik wil dood.
je wilt me dood hebben.
dus vermoord me.