Velvet Acid Christ — Fun with Drugs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fun with Drugs" van Velvet Acid Christ.
Songteksten
sick distorted colors that stab into your skin
the fluctuating light that comes from within
acid on the tongue goes straight through your brain
falling on the floor as you wince in pain
try to escape, but there’s nowhere left to run to i see you fall again on your face
nevermind this horrid disgrace
i see you, i feel you, i know you, i own you
i see you, i feel you, i know you, i own you
i see your skin is falling off your face
and fall onto the floor
time drips away from the world
and the time that you spent is an underworld
i cannot see, but i know you’re sick
and i do not mind that you try
anticipate about the world inside
and take some more and fry your mind
sick distorted colors that stab into your skin
the fluctuating light that comes from within
acid on the tongue goes straight through your brain
falling on the floor as you wince in pain
i see you, i feel you, i know you, i own you
i see you, i feel you, i know you, i own you
in your mind
in your place
in your sickness
in disgrace
in your mind
in your face
i know you never wanted this
Songtekstvertaling
zieke vervormde kleuren die in je huid steken
het fluctuerende licht dat van binnenuit komt
zuur op de tong gaat recht door je hersenen.
op de grond vallen terwijl je huist van pijn
probeer te ontsnappen, maar er is geen plek meer om naar toe te rennen. Ik zie je weer op je gezicht vallen.
laat deze vreselijke schande nooit los.
ik zie je, Ik voel je, ik ken je, ik bezit je.
ik zie je, Ik voel je, ik ken je, ik bezit je.
ik zie dat je huid van je gezicht valt.
en op de grond vallen
de tijd druppelt weg van de wereld
en de tijd die je doorbracht is een onderwereld.
ik zie niets, maar ik weet dat je ziek bent.
en ik vind het niet erg dat je het probeert
anticiperen op de wereld binnenin
en neem nog wat en verbrand je geest.
zieke vervormde kleuren die in je huid steken
het fluctuerende licht dat van binnenuit komt
zuur op de tong gaat recht door je hersenen.
op de grond vallen terwijl je huist van pijn
ik zie je, Ik voel je, ik ken je, ik bezit je.
ik zie je, Ik voel je, ik ken je, ik bezit je.
in je gedachten
in uw plaats
bij uw ziekte
in ongenade
in je gedachten
in je gezicht
ik weet dat je dit nooit wilde.