Velvet Acid Christ — Discolored Eyes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Discolored Eyes" van Velvet Acid Christ.

Songteksten

Moving on the floor through broke glass
Twitching from before in neutoric dance
The voices in my brain telle me it won’t last
Because the fire in my soul is iconoclast
Reaching out for the nuclear war
Dancing around like a broken whore
I looked inside just to see the whole
Only saw decay rotted to the core
The heart and mind has lost it’s grace
Bleeding it dry for the human race
The heart and mind has lost it’s grace
Bleeding it dry for the human disgrace
Discolored Eyes
Discolored Eyes
Discolored Eyes
Discolored Eyes
Discolored Eyes
Discolored Eyes
Discolored Eyes
Discolored Eyes
Discolored Eyes
Discolored Eyes
Discolored Eyes
Like i’m falling
Like i’m falling
Like i’m falling
Like i’m falling
They dance in circles
They plot their murders
They plot their murders
They plot their murders
They plot their murders
Like a kiss in my eyes
Like the cut on my lips
Like a bullet in the head, better off dead
Like I’m falling
Like I’m falling
Like I’m falling
Slashing yourself for the future dream
You’ve lost your soul like a stupid machine
Living the lie is not what it seems
When you fool yourself to live another’s dreams
Slashing myself for the future dream
I’lve lost my soul like a stupid machine
Living the lie is not what it seems
When I fool myself to live another’s dreams
They dance in circles, they plot their murders
They dance in circles, they plot their murders
They dance in circles, they plot their murders
They dance in circles, they plot their murders
Like the cut on my lips, like a kiss on my eyes
Like a bullet in the head, better off dead
Like I’m falling
Like I’m falling
Like I’m falling
Like I’m falling
Like I’m falling
Falling
Falling

Songtekstvertaling

Op de grond bewegen door gebroken glas
Trekken van vroeger in neutorische dans
De stemmen in m ' n hersenen telleren me niet.
Omdat het vuur in mijn ziel iconoclast is.
Reikend naar de nucleaire oorlog
Dansen als een gebroken hoer
Ik keek naar binnen om het geheel te zien.
Alleen zag verval Rotten naar de kern
Het hart en de geest zijn verloren het is genade
Het leegbloeden voor het menselijk ras
Het hart en de geest zijn verloren het is genade
Het leegbloeden voor de menselijke schande
Verkleurde Ogen
Verkleurde Ogen
Verkleurde Ogen
Verkleurde Ogen
Verkleurde Ogen
Verkleurde Ogen
Verkleurde Ogen
Verkleurde Ogen
Verkleurde Ogen
Verkleurde Ogen
Verkleurde Ogen
Alsof ik val.
Alsof ik val.
Alsof ik val.
Alsof ik val.
Ze dansen in cirkels
Ze beramen hun moorden.
Ze beramen hun moorden.
Ze beramen hun moorden.
Ze beramen hun moorden.
Als een kus in mijn ogen
Zoals de snee op mijn lippen
Als een kogel in het hoofd, beter dood
Alsof ik val.
Alsof ik val.
Alsof ik val.
Jezelf snijden voor de toekomstige droom
Je hebt je ziel verloren als een stomme machine.
De leugen leven is niet wat het lijkt.
Als je jezelf voor de gek houdt om andermans dromen te leven
Mezelf snijden voor de toekomstige droom
Ik heb mijn ziel verloren als een stomme machine.
De leugen leven is niet wat het lijkt.
Als ik mezelf voor de gek houd om andermans dromen te leven
Ze dansen in cirkels, ze beramen hun moorden.
Ze dansen in cirkels, ze beramen hun moorden.
Ze dansen in cirkels, ze beramen hun moorden.
Ze dansen in cirkels, ze beramen hun moorden.
Zoals de snee op mijn lippen, als een kus op mijn ogen
Als een kogel in het hoofd, beter dood
Alsof ik val.
Alsof ik val.
Alsof ik val.
Alsof ik val.
Alsof ik val.
Vallend
Vallend