Velvet Acid Christ — Dial8 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dial8" van Velvet Acid Christ.
Songteksten
On a sea of nails in self doubt
I push this feeling further into this sound
In all my failings, I could never hide
The truth of pain that left me broken, deep on the inside
We are the future, we are the lie
Trapped in holy innocence, we only wish to thrive
We are the nightmare, buried deep in your mind
We are the travesty, sweetened with your pain
Alive, alive, we’re barely alive
Alive, alive, we’re barely alive
Shepherds spreading death
Dragged outside, shot in the head
Dragged outside, shot in the head
A million faces in a bloody shroud
I hear their voices calling me to put you down
Covered in your blood, drowning in my hate
I closed my eyes in all the pain
I cover my eyes, I covered your eyes
I covered my eyes
We are the cancer eating at your mind
We are the ministries for all of your crimes
Shepherds spreading death
Dragged outside, shot in the head
Holy maimed again
Dragged outside, shot in the head
Dragged outside, shot in the head
Holy maimed again, holy maimed again
On a sea of nails, in self doubt
I push this feeling further into this sound
In all my failings, I could never hide
The truth of pain that left me broken deep on the inside
Songtekstvertaling
Op een zee van spijkers in twijfel
Ik duw dit gevoel verder in dit geluid.
In al mijn tekortkomingen, kon ik me nooit verbergen
De waarheid van pijn die me gebroken achterliet, diep van binnen
Wij zijn de toekomst, wij zijn de leugen
Gevangen in heilige onschuld, willen we alleen maar gedijen
Wij zijn de nachtmerrie, diep begraven in je geest.
Wij zijn de travestie, zoet met uw pijn
Levend, levend, we leven nauwelijks.
Levend, levend, we leven nauwelijks.
Herders verspreiden de dood
Naar buiten gesleept, in het hoofd geschoten
Naar buiten gesleept, in het hoofd geschoten
Een miljoen gezichten in een bloederige lijkwade
Ik hoor hun stemmen die me roepen om je neer te zetten.
Bedekt met jouw bloed, verdrinkend in mijn haat.
Ik sloot mijn ogen in alle pijn
Ik bedek mijn ogen, Ik bedekte je ogen
Ik bedekte mijn ogen
Wij zijn de kanker die in je geest eet.
Wij zijn de ministeries voor al jullie misdaden.
Herders verspreiden de dood
Naar buiten gesleept, in het hoofd geschoten
Weer verminkt.
Naar buiten gesleept, in het hoofd geschoten
Naar buiten gesleept, in het hoofd geschoten
Heilige verminkt weer, Heilige verminkt weer
Op een zee van spijkers, in twijfel
Ik duw dit gevoel verder in dit geluid.
In al mijn tekortkomingen, kon ik me nooit verbergen
De waarheid van pijn die me diep van binnen liet breken