Velocity Girl — The All-Consumer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The All-Consumer" van Velocity Girl.
Songteksten
When your car comes crashing
Through your morning routine
And there’s nothing left to do
I’ll be standing by and watching you
And if you ever wonder
If I still remember
Well I’d like to think I do
It doesn’t mean I want to be with you
Please don’t take me seriously
(Now that I know that you exist)
Please don’t take me to heart
(Does it all come down to this?)
What’re you gonna do now?
What am I gonna do, there’s things to remove from you
Who are we trying to fool anyway?
And what are you trying to say?
If your turn is over
Or you just discovered
That the wait is far too long
Then who am I to try to prove you wrong?
And since you need to know why
I always act so uptight
Well if I could own your shoes
Maybe then I’d be as nice you
Songtekstvertaling
Als je auto crasht
Door je ochtendroutine
En er is niets meer te doen.
Ik zal je in de gaten houden.
En als je je ooit afvraagt
Als ik me nog herinner
Ik denk van wel.
Dat betekent niet dat ik bij jou wil zijn.
Neem me alsjeblieft niet serieus.
(Nu ik weet dat je bestaat)
Neem me alsjeblieft niet ter harte.
Komt het hierop neer?)
Wat ga je nu doen?
Wat moet ik doen? er zijn dingen die ik van je af moet halen.
Wie proberen we voor de gek te houden?
En wat probeer je te zeggen?
Als uw beurt voorbij is
Of je hebt net ontdekt
Dat het wachten veel te lang is
Wie ben ik dan om je ongelijk te bewijzen?
En omdat je moet weten waarom
Ik doe altijd zo gespannen.
Nou als ik je schoenen kon bezitten
Misschien zou ik dan net zo aardig voor je zijn.