Veljenpojat — Oi! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oi!" van Veljenpojat.
Songteksten
Onhan se ny nättiä, että pojat on edelleen päissään
Kerrotaan miten se menee
Oi! Kun katson noit, niin pakko kai ois
Juoda, juoda, juoda ne pois
Enempää ei kestäis pää
Muttei ikinä se siihen jää
Katson noit, niin pakko kai ois
Juoda, juoda, juoda ne pois
Enempää ei kestäis pää
Muttei ikinä se siihen jää
Oi! Vuodessa menee aina tinaamiseen tonnei safkan sijasta
Tilataan mieluummin pinkallinen shottei, senhän aina jaksaa imasta
Paskat hinnast, lähetään vedolle vaik tili ois pakkasen puolel
Talvet on raskaat Suomes, sen takii tarvii kesällä myös tan-ta-ta-tankata huolel
Parikytä binii, pari pulloo viinii ja Meissi on jälleen lemmentohtori
Ollaan niin paljon baaris, et tiskin päähän vois perustaa melkeen konttorin
Me ollaan janonen kansa, niin janonen ettei jalat kanna kohta
Ja jos naisille ostan niin kohta on ahdasta kainalossa
Oi! Juodaan ne pois, juodaan ne pois
Juodaan ne noin, noin, oi!
Yhdessä miehessä kaksi mattii, ensin ryypätään, sit tekstataan
Ja sovitaan et treffataan illalla leffassa
Harmi vaan et aamulla muisti on kadonnu, mut sehän on merkki et hauskaa on ollu
Ja jos muijas on vieres vielä, niin todella hauskaa on ollu
Eli ei muuta ku uuteen nousuun, täytyypä avata uusi olut
Tuntemattomia on bissen polut, mihin ikinä ne viekään, ei voi tietää
Oi! Kun katson noit, niin pakko kai ois
Juoda, juoda, juoda ne pois
Enempää ei kestäis pää
Muttei ikinä se siihen jää
Katson noit, niin pakko kai ois
Juoda, juoda, juoda ne pois
Enempää ei kestäis pää
Muttei ikinä se siihen jää
Oi! Kun katson noit, niin pakko ne on juoda pois
Pari tequilaa kärkeen, lasi käteen, sitruuna mäkeen ja suola pois
Noin meilpäin toimitaan, me-me-meilpäin toimitaan
Himaan mennään vaik kontillaan kuhan kuosi on enemmän ku kohdillaan
Oi! Mä oon hirvees maistis, tittelimiehist oon viilein kaikist
Mä isken naiseen kiinni eikä oo mitään mit silt en saisi
Siis siis tontil taas, pa-pa-parin blondin kaa
Se on mulle ihan perushommia, ku ne molemmat pitää mua sonnina
Joten sori vaan, se on Jopi taas tosa tiskillä muijansa shotin kaa
Ei omilla, sun kortillas pari shottia, rommia, olvia
Se on normia, ota oppia, kun kahen käden tyyli se on omiaan
Ei tee näin ketään muu, joten mukaan vetään tuu, juu
Ju-ju-juhliin etevä, mu-mu-mukiin menevä
Kovempaa viinapäätä ei löydy Suomesta nyt tuskin keneltkään
Mä oon soppamies, tähän iltaan parit shotit vois ottaa viel
Ennen ku pilkku saapuu, muija sammuu, eihän sitä koskaan tiä
Oi! Kun katson noit, niin pakko kai ois
Juoda, juoda, juoda ne pois
Enempää ei kestäis pää
Muttei ikinä se siihen jää
Katson noit, niin pakko kai ois
Juoda, juoda, juoda ne pois
Enempää ei kestäis pää
Muttei ikinä se siihen jää
Katson noit, niin pakko kai ois
Juoda, juoda, juoda ne pois
Enempää ei kestäis pää
Muttei ikinä se siihen jää
Juo pois ne, juo pois ne
Juo pois ne, juo, juo pois ne
Juo pois ne, juo pois ne
Juo pois ne
Oi! Kun katson noit, niin pakko kai ois
Juoda, juoda, juoda ne pois
Enempää ei kestäis pää
Muttei ikinä se siihen jää
Katson noit, niin pakko kai ois
Juoda, juoda, juoda ne pois
Enempää ei kestäis pää
Muttei ikinä se siihen jää
Songtekstvertaling
Ik bedoel, het is leuk dat de jongens nog steeds dronken zijn.
Laten we je vertellen hoe het gaat.
Oh! Als ik naar die dingen kijk, denk ik dat ik moet.
Drink, drink, drink ze weg
Meer kan ik niet aan.
Maar het zal er nooit zijn.
Ik ga kijken en dan komt het wel goed.
Drink, drink, drink ze weg
Meer kan ik niet aan.
Maar het zal er nooit zijn.
Oh! Een jaar gaat altijd naar Tinning in plaats van tonnei Safka.
Ik bestel liever een roze shottei, maar het is altijd goed voor imasta.
Fuck de prijs, laten we wedden.
De winters zijn zwaar in Finland, het heeft ook tan-ta-ta-tankata nodig in de zomer.
Parikyō binii, een paar flessen wijn en Meissi is weer een liefdesdokter.
Laten we zo ' n bar zijn, dat je geen tak kunt opzetten aan het eind van de bar.
Wij zijn de mensen van janone, dus janonen heeft niet snel benen.
En als ik voor vrouwen koop, ben ik binnenkort verkrampt onder mijn arm.
Oh! Laten we ze wegdrinken, laten we ze wegdrinken.
Laten we ze zo drinken.
In één man twee mattii, eerste drinken, zitten sms ' en
En laten we het goedmaken dat we vanavond niet uitgaan in de film.
Het is jammer dat je ' s morgens niet vermist bent, maar het is een teken dat je geen plezier hebt.
En als die meid nog naast je staat, dan is het echt leuk geweest.
Dat wil zeggen, geen verandering in de stijging, of je nu een nieuw bier moet openen
Onbekend zijn de paden van Bisse, waar ze ze ook brengen, je kunt niet weten
Oh! Als ik naar die dingen kijk, denk ik dat ik moet.
Drink, drink, drink ze weg
Meer kan ik niet aan.
Maar het zal er nooit zijn.
Ik ga kijken en dan komt het wel goed.
Drink, drink, drink ze weg
Meer kan ik niet aan.
Maar het zal er nooit zijn.
Oh! Als ik naar ze Kijk, moet ik ze opdrinken.
Een paar tequila op de tip, een glas op je hand, een citroen op de heuvel en zout eraf.
Dat is hoe we ons gedragen, we-we-e-mail.
Je gaat naar Hima, maar je gaat op handen en voeten.
Oh! Ik ben een slechte voorproever. Ik ben de coolste man ter wereld.
Ik ga een vrouw slaan en ik heb geen slib van mit
Dus, tontil weer, pa-pa Paar Blond.
Het is een basisbaan voor mij, omdat ze allebei denken dat ik een stier ben.
Het spijt me, het is Jopi tosa weer op de toonbank met haar chick ' s shot.
Niet alleen, je hebt een paar shots, rum, olvia
Het is de norm, leer alsjeblieft wanneer kahen hand stijl is het bevorderlijk voor
Niemand anders doet dit, dus laten we beginnen.
Ju-ju-ju-ju-ju-ju-Ju-Mu-Mu-Mu-Mu-Mu-Mu-Mu-Mu-Mu-Mu-Mu
In Finland kun je geen hardere drank vinden.
Ik ben een soep man. vanavond kunnen we een paar shots nemen.
Voordat de komma komt, gaat de meid uit, je weet maar nooit.
Oh! Als ik naar die dingen kijk, denk ik dat ik moet.
Drink, drink, drink ze weg
Meer kan ik niet aan.
Maar het zal er nooit zijn.
Ik ga kijken en dan komt het wel goed.
Drink, drink, drink ze weg
Meer kan ik niet aan.
Maar het zal er nooit zijn.
Ik ga kijken en dan komt het wel goed.
Drink, drink, drink ze weg
Meer kan ik niet aan.
Maar het zal er nooit zijn.
Drink ze op, drink ze op.
Drink ze op, drink ze op, drink ze op.
Drink ze op, drink ze op.
Drink ze leeg.
Oh! Als ik naar die dingen kijk, denk ik dat ik moet.
Drink, drink, drink ze weg
Meer kan ik niet aan.
Maar het zal er nooit zijn.
Ik ga kijken en dan komt het wel goed.
Drink, drink, drink ze weg
Meer kan ik niet aan.
Maar het zal er nooit zijn.