Вельвеt — Все сначала songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Все сначала" van Вельвеt.
Songteksten
Тепла и ласки,
Купить кино, помыть посуду
Верить в сказки,
Сойти с ума, дождаться чуда,
Смешаю краски —
На темно-синем ярко-алый,
И сны плохие, и все сначала.
Все страхи в кучу
Без сигарет, без сообщений,
На всякий случай
Закрыть глаза, плыть по теченью,
Сгущаю тучи —
На темно-сером небесно-синий
И неуютно, некрасиво…
Тепла и света,
Еще чуть-чуть, еще везенья,
Заставить лето
Прийти к себе на День Рождения,
Но как же это?
Немногословно
На старом фото
В большом альбоме
Похожий кто-то.
Крупным планом,
Еще смеясь, в руках ромашки,
Накинув плавно
Теплый май поверх рубашки,
О самом главном…
И ровно в полночь снимут маски
Любви и смеха, тепла и ласки.
Songtekstvertaling
Warmte en affectie,
Om een film te kopen, de afwas te doen.
Geloof in sprookjes,
Word gek, wacht op een wonder,
Ik zal de kleuren mengen —
Op donkerblauw, helder scharlaken,
En nachtmerries, en opnieuw.
Alle angsten in een hoop
Geen sigaretten, geen berichten.,
Voor het geval dat.
Sluit je ogen, ga met de stroom mee,
De wolken dikker maken —
Op donker grijze luchtblauw
En oncomfortabel, lelijk…
Warmte en licht,
Nog een beetje meer geluk.,
Kracht zomer
Kom naar je verjaardag.,
Maar wat is daarmee?
Laconiek
Op een oude foto
In een groot album
Zo iemand.
Close-up,
Nog steeds lachend, in de handen van madeliefjes,
Gladjes gooien
Warme mei over shirt,
Over het belangrijkste…
En om middernacht zullen ze hun maskers verwijderen.
Liefde en gelach, warmte en genegenheid.