Вельвеt — Тону songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Тону" van Вельвеt.
Songteksten
Я ещё легка
Я просто гость я здесь пока
Ищу пути, крадусь как вор
Самой себе наперекор
В последний раз, теряя звук
Сигналов SOS Сквозь пальцы рук
Мой зыбкий мир скользит к нему —
И тянет вниз ко дну
И я тону (3р)
Соль как лучший друг
Для свежих ран течёт вокруг
Так много слёз что даже боль
На сотни миль полна водой
Один из нас молчит как трус,
А слово «страх» горчит на вкус
Как будто месть за тишину
И тянет вниз ко дну
И я тону
Я как марионетка хочу бежать, но куда?
Здесь под водой как в клетке, она не знает слова «ДА»
Songtekstvertaling
Ik ben nog licht.
Ik ben gewoon een gast. Ik ben hier voor nu.
Op zoek naar manieren, rondsluipen als een dief
Ondanks mezelf
Voor de laatste keer, geluid verliezen
SOS signalen door je vingers
Mijn wankele wereld glijdt naar hem toe. —
En trekt naar beneden
En ik verdrink (3P)
Zout als beste vriend
Voor verse wonden die rondstromen
Zoveel tranen dat zelfs pijn doet.
Honderden kilometers vol water.
Een van ons zwijgt als een lafaard.,
En het woord "angst" smaakt bitter
Alsof wraak voor stilte.
En trekt naar beneden
En ik verdrink
Ik wil rennen als een marionet, maar waar?
Hier onder water als in een kooi, kent ze het woord " ja " niet.»