Velcra — WATER IS GETTING HIGH songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "WATER IS GETTING HIGH" van Velcra.

Songteksten

I hear their laugh through the door
The little orphan in the hall
The figures dance on the floor
She’s peeking in the corridor
Did everything I could
Poor little poor girl
I always played by the rules
Covered up in dirt
Truth or dare?
Are you scared yet?
I’ll hold on to this little strand of hope
And know
One day I’ll have a home to go But now the water is getting high
I’m wading in my own demise
Ten feet to the sunshine
No other way out
The only way to save me Is to do as they say, please
I’ve got to find it
I’ve got to find it Fumbling in the dark
I can hear nothing but my heart
Beating in my mouth
Thumping in my ears
I wish I wasn’t away
Blood rushing out of my ears
Tiny little gems
Light up the cave
I’m saved
Many promises were told
What made you think it’s so?
The roads paved with gold
Your defence won’t hold
I tried to be bold
Boo-hoo boo-hoo
The story unfolds
Who lied, who died?
All alone
Down in the hole I go
I’ll hold on to this little strand of hope
And know
One day I’ll have a home to go Save me

Songtekstvertaling

Ik hoor hun lach door de deur.
De kleine wees in de hal
De figuren dansen op de vloer
Ze gluurt in de gang.
Deed alles wat ik kon
Arm meisje.
Ik speelde altijd volgens de regels.
Bedekt met vuil
Waarheid of durven?
Ben je al bang?
IK HOU VAST AAN dit kleine stukje hoop.
En weet
Op een dag heb ik een thuis om naar toe te gaan maar nu wordt het water hoog
Ik zweef in mijn eigen ondergang.
Drie meter naar de zon
Geen andere uitweg.
De enige manier om me te redden is om te doen wat ze zeggen, alsjeblieft.
Ik moet het vinden.
Ik moet het in het donker vinden.
Ik hoor niets anders dan mijn hart.
Kloppen in mijn mond
Bonken in mijn oren
Ik wou dat ik niet weg was.
Bloed dat uit mijn oren stroomt
Kleine edelstenen
Steek de grot aan.
Ik ben gered.
Veel beloften werden verteld
Waarom denk je dat?
De wegen geplaveid met goud
Je verdediging houdt het niet.
Ik probeerde dapper te zijn.
Boo-hoo boo-hoo
Het verhaal ontvouwt
Wie loog, wie stierf?
Helemaal alleen
In het gat ga ik
IK HOU VAST AAN dit kleine stukje hoop.
En weet
Op een dag heb ik een thuis om me te redden.