Velcra — Big Brother songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Brother" van Velcra.
Songteksten
Oh yeah my big brother, lets take good care of each other
I know your motivation is working for a good cause
Along the way you’re saving us all from a lot of problems
Still your words sound like ethnic cleansing
The crowds shout in ideological frenzy
Experts preaching of a disease
they’ve only encountered in their world of theories
So pick out an experimental child
and mark him for the rest of his life
What you end up with is creating a misfit
Not saved from the wrong path
but turned into an outcast
Oh yeah my big brother,
carrying me on your strong shoulders
Protecting me, providing me my private shelter
Preventing crime and keeping the scum
away from our streets
So silence that ugly voice of these punks
that are outlaws by choice
Creating my own destruction will teach me the
consequences of disobedience
Committing a crime never means what you agree
is a personal freedom
A modern witch hunt performing another political stunt
My resurrection, the flame is strong inside of me Spread the infection, my voice is straight and clear
I won’t fake just to make you listen to my view on things
I won’t make the world your way
I won’t bow before your condemning
eyes to have you on my side
I won’t fake just to make you listen to my view on things
I won’t make the world your way
Songtekstvertaling
Oh ja, mijn grote broer, laten we goed voor elkaar zorgen
Ik weet dat je motivatie werkt voor een goed doel.
Onderweg red je ons allemaal voor veel problemen.
Nog steeds klinken jouw woorden als etnische zuivering.
De menigte schreeuwt in ideologische razernij
Deskundigen die een ziekte prediken
ze zijn alleen in hun theorieën tegen gekomen.
Dus kies een experimenteel kind
en markeer hem voor de rest van zijn leven.
Waar je mee eindigt is het creëren van een buitenbeentje
Niet gered van het verkeerde pad
maar hij werd een verschoppeling.
Oh ja, mijn grote broer,
me op je sterke schouders dragen
Mij beschermen, mij mijn eigen schuilplaats geven
Het voorkomen van criminaliteit en het houden van het schuim
weg van onze straten
Dus laat die lelijke stem van deze punks zwijgen.
die vogelvrij zijn uit vrije wil.
Het creëren van mijn eigen vernietiging zal me leren
gevolgen van ongehoorzaamheid
Het plegen van een misdaad betekent nooit wat je zegt.
is een persoonlijke vrijheid
Een moderne heksenjacht met een andere politieke stunt.
Mijn herrijzenis, de vlam is sterk in mij verspreid de infectie, mijn stem is recht en helder
Ik doe niet alsof om je naar mijn mening te laten luisteren.
Ik zal de wereld niet op jouw manier maken.
Ik zal niet buigen voor je veroordeling.
eyes to have you on my side
Ik doe niet alsof om je naar mijn mening te laten luisteren.
Ik zal de wereld niet op jouw manier maken.