Velcra — Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alive" van Velcra.
Songteksten
Alive
Alive
Tell me who you are, have you thought about it?
Yeah, of course you have now its time to deal with it Spoilt sheltered overfed kid
You believe you’re free standing on your own two feet
But you’re chained to your possessions
Too content to change and take part in the action
Instant gratification for the cynical child of the welfare nationAll all that
you should dare is so far away and to get there you have to Break the day, to change your ways to throw away all you are today
Don’t want to help you out
Cause every morning kills me As long as I wake up with you by my side
As long as we’re alike
No matter what the distance
My sun won’t rise
You’re a cartoon cut-out of the things that you mock
Incapable of thinking out of the box
Never opening your mouth unless so requested
Straight A student with no skills to protest
Blinded by pride thinking you’re so smart
Your thoughts and deeds lightyears apart
I thought you were the leader, feeder of minds
Boldly marching on to the new frontiers
But you’re nothing but a beaurecrat
With a sense of power
Slave to the rules and the office hours
Labourer without the vision
Namedropper in the hopes of gaining recognition
Don’t want to help you out
Cause every morning kills me As long as I wake up with you by my side
As long as we’re alike
No matter what the distance
My sun won’t rise
I can smell deep dark trouble
Songtekstvertaling
Leven
Leven
Vertel me wie je bent, heb je erover nagedacht?
Ja, natuurlijk heb je nu zijn tijd om ermee om te gaan verwend beschermd kind
Je gelooft dat je vrij bent om op je eigen benen te staan.
Maar je bent geketend aan je bezittingen.
Te tevreden om te veranderen en deel te nemen aan de actie
Onmiddellijke bevrediging voor het cynische kind van de welvaartsstaat.
je moet durven is zo ver weg en om daar te komen moet je de dag breken, om je manieren te veranderen om alles weg te gooien wat je vandaag bent
Ik wil je niet helpen.
Want elke ochtend vind ik het erg als ik wakker word met jou aan mijn zijde
Zolang we maar gelijk zijn.
Ongeacht de afstand
Mijn zon zal niet opkomen
Je bent een tekenfilmfiguur uit de dingen die je bespot
Niet in staat om uit de doos te denken
Nooit je mond openen tenzij je daarom vraagt
Een echte student zonder vaardigheden om te protesteren
Verblind door trots, denkend dat je zo slim bent.
Uw gedachten en daden lichtjaren uit elkaar
Ik dacht dat jij de leider was.
Moedig marcheren naar de nieuwe grenzen
Maar je bent niets anders dan een beaurecrat.
Met een gevoel van macht
Slaaf van de regels en de kantooruren
Arbeider zonder visie
Naamgever in de hoop erkenning te krijgen
Ik wil je niet helpen.
Want elke ochtend vind ik het erg als ik wakker word met jou aan mijn zijde
Zolang we maar gelijk zijn.
Ongeacht de afstand
Mijn zon zal niet opkomen
Ik ruik diepe donkere problemen.