Vel Indica — All the Places songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All the Places" van Vel Indica.
Songteksten
All the places that I’ve known well most of them are gone
They just closed throughout the years for reasons I don’t remember
Now they’re good as dead to me
though most of them still living in my memories
I had friends that all moved on, but I’m still standing here
It’s the first day of a new year, but nothing’s really changed
It’s just the same old positions, the same old crusades
And I will be your favorite dog alright,
cause I don’t bark and I don’t bite
When the circus came to town I rode the??? world inside my mind
But the wheels kept turning round and everyone was giants in my eyes
And I’ve loosened up with age, but something disappointing
Startles and excites and rattles in my cage
And I try to keep my faith, but I’m always asking questions
If Jesus was a fisherman
would he still have walked on water
Or would he have clung to the bows
With all the mighty storms
that he had seen
And I always miss the mark
I guess it overwhelmed me
I wish you were still here
It’s becoming very clear
And I think that I’m starting to shine
And all my lights are coming on
For I pray to God I don’t hurt my family name
And that my throat won’t tighten up
Before I get a chance to spit out all the life
And find a little bit of luck
All the places that I’ve known well most of them are gone
They just closed throughout the years for reasons I don’t remember
Songtekstvertaling
Alle plekken die ik goed ken, zijn verdwenen.
Ze zijn door de jaren heen gesloten om redenen die ik me niet herinner.
Nu zijn ze zo goed als dood voor mij.
hoewel de meeste van hen nog steeds leven in mijn herinneringen
Ik had vrienden die allemaal verder gingen, maar ik sta hier nog steeds.
Het is de eerste dag van een nieuw jaar, maar er is niets veranderd.
Het zijn gewoon dezelfde oude posities, dezelfde oude kruistochten.
En Ik zal je favoriete hond zijn.,
want ik blaf niet en ik bijt niet.
Toen het circus naar de stad kwam reed ik op de??? wereld in mijn geest
Maar de wielen draaiden rond en iedereen was reuzen in mijn ogen
En ik ben wat ouder geworden, maar iets teleurstellend.
Schrikbeelden, opwinding en ratels in mijn kooi
En ik probeer mijn geloof te bewaren, maar ik stel altijd vragen
Als Jezus een visser was
zou hij nog over water gelopen zijn?
Of zou hij zich aan de bogen hebben vastgeklampt
Met alle machtige stormen
dat hij had gezien
En ik mis altijd het teken.
Ik denk dat het me overweldigde.
Ik wou dat je er nog was.
Het wordt heel duidelijk.
En ik denk dat ik begin te schijnen
En al mijn lichten gaan aan
Want Ik bid tot God dat ik mijn familienaam geen pijn doe
En dat mijn keel niet strakker wordt
Voordat ik de kans krijg om het hele leven uit te spugen
En een beetje geluk vinden
Alle plekken die ik goed ken, zijn verdwenen.
Ze zijn door de jaren heen gesloten om redenen die ik me niet herinner.