Vektor — Pteropticon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pteropticon" van Vektor.
Songteksten
The screenings have been reviewed
The targets have been compiled
We’re coming after you
Swift justice with guile
My eyes now blanket the world and beyond
We are charged for the attack
There is no turning back
I have gained the trust from all the peoples within the Sanctioned Spheres
Epsilon and Cygnus: you have much to fear
Neither of you could maintain the natural order; you’ve become unbound
Like a weed that has to be plucked, I am breaking ground
Blackened wings outstretched over the sky
Harbingers of death invading your mind
Sentinels deployed to Earth Epsilon
Flee from the Reaper Squadron: Pteropticon
The Reapers break through the clouds
Missiles unleashed on the weak
My terror kept under shroud
Stealth fighters, black and sleek
Compiling terrorist cells
I get the help that I seek
Taking down the Cygnus regime
Panic inspires chaos: the discordant order of things
Before the waves wash you clean, you are beaten down, nearly drowning
You have been screened and your fate I am summoning
You hear the sound of their engines humming; they are coming
Everything falls into place
As I cure the plague of falling empires
Balance restored
Cygnus is in contempt of my desires
We have our eyes on you
From every Reaper Wing
They are tied into your mind
Knowing what you think
The population will be halved through our cleansing: every defect razed
Cygnus V.2 is now in command; your future will be safe
Songtekstvertaling
De screenings zijn opnieuw bekeken.
De doelstellingen zijn opgesteld
We komen achter je aan.
Swift justice with guile
Mijn ogen bedekken nu de wereld en daarbuiten.
We worden aangeklaagd voor de aanval.
Er is geen weg terug.
Ik heb het vertrouwen gewonnen van alle volkeren binnen de gesanctioneerde sferen.
Epsilon en Cygnus: je hebt veel te vrezen
Geen van jullie kon de natuurlijke orde handhaven, jullie zijn ongebonden geworden.
Als een onkruid dat geplukt moet worden, breek ik de grond
Zwarte vleugels uitgestrekt over de hemel
Voorboden van de dood die je geest binnendringen
Sentinels ingezet op aarde Epsilon
Vlucht uit het Reaper Squadron: Pteropticon
De Reapers breken door de wolken
Raketten losgelaten op de zwakken
Mijn angst bleef onder een lijkwade.
Stealth fighters, Zwart en strak
Compileren van terroristische cellen
Ik krijg de hulp die ik zoek
Het regime van Cygnus neerhalen
Paniek inspireert chaos: de disharmonie van de dingen
Voordat de golven je wassen, word je neergeslagen, bijna verdronken.
Je bent gescreend en ik roep je lot op.
Je hoort het geluid van hun motoren neuriën; ze komen eraan.
Alles valt op zijn plaats.
Als ik de plaag van vallende rijken genees
Evenwicht hersteld
Cygnus minacht mijn verlangens.
We houden je in de gaten.
Van elke Reaper vleugel.
Ze zitten vast in je geest.
Weten wat je denkt
De bevolking zal gehalveerd worden door onze reiniging: elk defect zal vernietigd worden.
Cygnus V. 2 heeft nu het bevel; uw toekomst zal veilig zijn