Vektor — Outer Isolation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outer Isolation" van Vektor.
Songteksten
Awoken by a hissing door
The seal of my capsule breaks
Alone I stumble to the floor
Not knowing what’s at stake
Clinging to the boundaries of my mind…
Auto-pilot takes control
Static on the visual
Flung from the world I know
The dimensions of destiny are unfolding
Looking back, a world that’s not so kind…
Worlds apart we stare through empty
Voids of darkness through which light is carried
Far from their skies
Beyond their eyes
Cut all my ties
Trapped in my mind
Cryptic journey
Unknown destination
Beyond the edge
Outer isolation
I plummet through a cosmic rift
The foundation of time collapses
Beginnings of a mind adrift
There’s no turning back
Is this the end or the beginning of my life?
Worlds apart we stare through empty
Voids of darkness through which light is carried
Standing on the horizon of the universe
I break through the uncharted skies
Destructive forces are trailing me out
But a great wake is forming in front of my bow
Escaping distances forged by time
Scarper from the darkness obliged
Released from the stale picture of their design
There’s so much more to life
Perceptions are just reflections on a wave
Memories are just the moments that we save
A life is just the wave that it creates
Just one in the turbid seas that we must brave
Creatures on my mind
Touch of death through my spine
Pulse of light drives my fate
As I gleam through the planes
Where dark is light internalized
And colors of the spectrum collide
Through solar storms
The aurora are born
Take solace from scorn
Reaching final form
I’ve wandered endlessly through the beyond
One final door remains before I am done
Break the pressure seal and release me From this hell
Far from their skies
Beyond their eyes
Cut all my ties
Trapped in my mind
Cryptic journey
Unknown destination
Beyond the edge
Outer isolation
Distances evolved through time
The fuel is burning fast
Flickers of a fading line
Drawn from my past
To meet an end and see beginnings of a life…
Songtekstvertaling
Wakker worden door een sissende deur
Het zegel van mijn capsule breekt
Alleen strompel ik naar de grond
Niet weten wat er op het spel staat
Vasthouden aan de grenzen van mijn geest…
Auto-piloot neemt de controle over
Static on the visual
Uit de wereld gegooid die ik ken
De dimensies van het lot ontvouwen zich
Terugkijkend, een wereld die niet zo aardig is…
Werelden apart staren we door leeg
Lege plekken van duisternis waar licht doorheen wordt gedragen
Ver van hun hemel
Buiten hun ogen
Snij al mijn banden door.
Gevangen in mijn geest
Cryptische reis
Onbekende bestemming
Voorbij de rand
Buitenste isolatie
Ik val door een kosmische scheur.
De fundering van de tijd stort in.
Begin van een geest stuurloos
Er is geen weg terug.
Is dit het einde of het begin van mijn leven?
Werelden apart staren we door leeg
Lege plekken van duisternis waar licht doorheen wordt gedragen
Staande aan de horizon van het universum
I break through the uncharted skies
Destructieve krachten volgen me.
Maar er vormt zich een grote wake voor mijn boog.
Ontsnappingsafstanden gesmeed door de tijd
Scarper uit de duisternis verplicht
Bevrijd van de oude foto van hun ontwerp
Er is zoveel meer in het leven
Waarnemingen zijn slechts reflecties op een golf
Herinneringen zijn slechts de momenten die we redden
Een leven is slechts de golf die het creëert
Slechts één in de troebele zeeën die we moeten trotseren
Wezens in mijn gedachten
Aanraking van de dood door mijn ruggengraat
De puls van het licht drijft mijn lot
Als ik door de vliegtuigen glans
Waar donker is geïnternaliseerd
En kleuren van het spectrum botsen
Door zonnestormen
De aurora zijn geboren
Neem troost van minachting
Definitieve vorm bereiken
Ik zwierf eindeloos door het hiernamaals.
Nog één deur voor ik klaar ben.
Breek de druk af en bevrijd me uit deze hel.
Ver van hun hemel
Buiten hun ogen
Snij al mijn banden door.
Gevangen in mijn geest
Cryptische reis
Onbekende bestemming
Voorbij de rand
Buitenste isolatie
Afstanden geëvolueerd door de tijd
De brandstof brandt snel.
Flikkeringen van een vervagende lijn
Uit mijn verleden getrokken
Om een einde te maken en een begin van een leven te zien…