Vektor — Forests of Legend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forests of Legend" van Vektor.
Songteksten
A shadowed existence veiled in mystery*
Swallowed by sound from dwellers of the trees
A strange world thrives on a floor of decay
From rotting death, breaking through the fray…
A forest
Enter the shadow realm
Giants hold claim to the sky and ground
Keepers of gloom and great oddities
Sustain the ways of the forest keep
Ancient kingdoms, creeping lines
Split apart by roots of time
Voices from inside seem to pull you in Dark wisdom runs on the still, damp wind
Glow of the eye, fear the gaze
The great ape returns disconnected and changed
Ancient kingdoms, creeping lines
Split apart by roots of time
Twisted land, twisted sky
Twisted circuit we call our mind
We push our will to change a world
Which has a spirit, has a soul
Borneo, Amazon
Once it goes it is gone
The legend is all that remains
Of the forests of old and grand domains
Legends only arise in the face of difficult times
A forest that stands on its own
In the truth of a desolate world is where the legend will grow
No cover from the sun
Carcass fields of fallen ones
Biding time, seeds remain
Tyrants fall, earth reclaims
Ancient kingdoms, creeping lines
Split apart by roots of time
A strange world thrives on a floor of decay
From broken rubble, breaking through the fray…
A forest
Songtekstvertaling
Een geschaduwd bestaan verborgen in mysterie*
Ingeslikt door het geluid van de bewoners van de bomen
Een vreemde wereld gedijt op een bodem van verval.
Van rottende dood, door de strijd breken…
Bos
Betreed het schaduwrijk
Giants hold claim to the sky and ground
Hoeders van somberheid en grote eigenaardigheden
Houd de wegen van het bos in stand
Oude koninkrijken, kruipende lijnen
Opgesplitst naar wortels van de tijd
Stemmen van binnenuit lijken je te trekken in duistere wijsheid rent op de Stille, vochtige wind
Gloed van het oog, vrees de blik
De grote aap keert losgekoppeld terug en verandert
Oude koninkrijken, kruipende lijnen
Opgesplitst naar wortels van de tijd
Verwrongen land, verdraaide hemel
Verdraaid circuit noemen we onze geest
We duwen onze wil om een wereld te veranderen
Die een geest heeft, een ziel heeft
Borneo, Amazon
Als het eenmaal gaat, is het weg.
De legende is alles wat overblijft
Van de bossen van oude en grote domeinen
Legenden ontstaan alleen in moeilijke tijden.
Een bos dat op zichzelf staat
In de waarheid van een verlaten wereld is waar de legende zal groeien
Geen dekking van de zon
Kadavers van gevallen dieren
Wachten, zaden blijven
Tirannen vallen, aarde claimt
Oude koninkrijken, kruipende lijnen
Opgesplitst naar wortels van de tijd
Een vreemde wereld gedijt op een bodem van verval.
Van gebroken puin, breken door de strijd…
Bos