Vektor — Dark Nebula songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dark Nebula" van Vektor.
Songteksten
Absorb the radiation into blackness*
Photo degradation in the depths within
Shrouds of creation, cold emptiness
The black serpent writhes in the solar wind
Conceal the secret knowledge from events before
Cloud the peering eye from what lies beyond the door
Slumbering in the black cocoon
Mistress of the night, a solar moon
Into the night, seeker of light
Into the day, impermeate
Into the sore to find what hurts more
Into the unknown to see what we own
Watch it collapse as it contracts
Watch it unfold out of control
Unstoppable force, growing remorse
A magnetic field the future will feel
The strange ways that we keep face
Gravitation holds our place
We never seem to change our pace
Forward on to win the race
Congregation in the cell
Manic pulse of thought upwells
Deep within the dark eclipse
A growing metamorphosis
Trapped inside deception and lies
Trapped inside the growing madness in my mind
All of the time spent, all of the years
All of the moments that led me to this place
What will I do now that I am here?
I walked inside the black serpent of the sky
My eyes were drawn to a sun within the dark nebula
The wheel revolves contorting time and space
Twisting strings that form the astral plane
The dark creature begins the chase
Holding the mane of the beast to meet our fate
A stark contrasting blob infects our sight
Riding further into the night
A search to be content with what we are
And to look and find a place among the stars
Desperately, we arrive anywhere
A place we never planned to be…
Songtekstvertaling
Absorbeer de straling in duisternis*
Degradatie van foto ' s in de diepten binnen
Sluiers van de schepping, koude leegte
De zwarte slang kronkelt in de zonnewind.
Verberg de geheime kennis voor de gebeurtenissen van voor
Bewolk het kijkende oog van wat achter de deur ligt
Sluimeren in de zwarte cocon
Meesteres van de nacht, een zonne maan
In de nacht, zoeker van licht
Tot den dag der opstanding.
In de pijn te vinden wat meer pijn doet
In het onbekende om te zien wat we bezitten
Kijk hoe het instort als het samentrekt.
Kijk hoe het uit de hand loopt.
Onstuitbare kracht, groeiende wroeging
Een magnetisch veld dat de toekomst zal voelen
De vreemde manieren waarop we ons gezicht houden
De zwaartekracht houdt onze plaats in.
We lijken ons tempo nooit te veranderen.
Vooruit om de race te winnen
Gemeente in de cel
Manische puls van gedachten upwells
Diep in de donkere verduistering
Een groeiende metamorfose
Gevangen in bedrog en leugens
Gevangen in de groeiende waanzin in mijn geest
Alle tijd, alle jaren
Alle momenten die me naar deze plek leidden
Wat moet ik doen nu ik hier ben?
Ik liep in de zwarte slang van de lucht
Mijn ogen werden aangetrokken tot een zon in de donkere nevel
Het wiel draait om tijd en ruimte
Draaiende snaren die het astrale vlak vormen
Het donkere wezen begint de jacht
De manen van het beest vasthouden om ons lot te ondergaan.
Een sterk contrasterende klodder infecteert ons zicht.
Rijden verder in de nacht
Een zoekopdracht om tevreden te zijn met wat we zijn
En een plek te vinden tussen de sterren
Wanhopig komen we overal aan.
Een plek waar we nooit van plan waren te zijn.…