Vektor — Cygnus Terminal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cygnus Terminal" van Vektor.
Songteksten
Through the black, the hull is stacked
Taking in the haul from Alshain
Growing cracks, but still intact
Encroaching on the Cygnus domain
Beacon light within my sight
The terminal is glowing in space
Symbol for the free, but not for me
I’m preparing to plead my case
Like the moon is silent, consumed by the void
All screams from inside are destroyed
I was served an injustice as head of the Guard
Unbalanced and covetous was my charge
I have returned
With malice that can’t be unlearned
I have arrived
Like the rise of a massive tide
Cygnus Terminal
Iso Subject 5, where were you?
Gone for 13 years and only aged 2
We deal with the terminal, we deal with death
We are the bringers of balance; we are the lungs of the cosmic breath
Iso Subject 5, your tracker was damaged at take-off
How could you survive?
We thought you were gone
Cygnus Terminal
Iso Subject 5, you say that’s not your name?
Isolation must have twisted your brain
We deal with the terminal, we deal with death
We are the bringers of balance, we are the lungs of the cosmic breath
Iso Subject 5, you’ve strayed from your tests
You must have lost your mind
Why don’t we just kill you now and put this all to rest?
I crossed the Great Divide
I now have command over time
It’s futile to object
Now grant my parole from the Isolation Project
All the years trapped in silence
All there was to confide in Was my waning sense of worth
Now reprieved of the tests
My soul is battered at best
But I’ve lived to see my rebirth
Policies of my decree
Once again, are enforced by me Epsilon, Pteropticon
Failing now because of my leave
LCD, at full capacity
This is where I’ll restart my work
Take the names of those who caused me shame
Be silent, swift, and deft on your search
Like the moon is silent, consumed by the void
All screams from inside are destroyed
I have returned
With malice that can’t be unlearned
I have arrived
Like the rise of a massive tide
Songtekstvertaling
Door het zwart is de romp gestapeld.
Ophalen van Ashain
Groeiende scheuren, maar nog steeds intact
Inbreuk maken op het Cygnus domein
Lichtbaken in mijn zicht
De terminal gloeit in de ruimte.
Symbool voor de vrijheid, maar niet voor mij.
Ik bereid me voor om mijn zaak te bepleiten.
Zoals de maan stil is, verteerd door de leegte.
Alle schreeuwen van binnenuit zijn vernietigd.
Ik werd onrecht aangedaan als hoofd van de Garde.
Onevenwichtig en begeerlijk was mijn opdracht.
Ik ben teruggekeerd.
Met kwaadaardigheid die niet onleesbaar is.
Ik ben aangekomen.
Als de opkomst van een enorme getij
Cygnus Terminal
Iso Subject 5, waar was je?
13 jaar weg en slechts 2 jaar oud
We handelen de terminal af, we handelen de dood af.
Wij zijn de brengers van balans; wij zijn de longen van de kosmische adem
Iso Subject 5, uw tracker is beschadigd bij het opstijgen.
Hoe kon je overleven?
We dachten dat je weg was.
Cygnus Terminal
Iso Subject 5, Je zegt dat dat niet je naam is?
Isolatie moet je hersenen verdraaid hebben.
We handelen de terminal af, we handelen de dood af.
Wij zijn de brengers van balans, wij zijn de longen van de kosmische adem
Iso Subject 5, Je bent afgedwaald van je testen.
Je moet je verstand verloren hebben.
Waarom vermoorden we je nu niet en laten we dit allemaal rusten?
Ik ben de grote kloof overgestoken.
Ik heb nu het bevel over de tijd.
Het is zinloos om bezwaar te maken.
Geef nu mijn voorwaardelijke vrijlating van het isolatieproject.
Alle jaren gevangen in stilte
Alles wat ik in vertrouwen kon nemen Was mijn afnemende gevoel van waarde.
Nu uitstel van de tests
Mijn ziel wordt op zijn best geslagen.
Maar ik heb geleefd om mijn wedergeboorte te zien
Beleid van mijn decreet
Nogmaals, worden afgedwongen door mijn Epsilon, Pteropticon
Faalt nu vanwege mijn verlof
LCD, op volle capaciteit
Hier zal ik mijn werk herstarten.
Neem de namen van degenen die mij beschaamd hebben.
Wees stil, snel en behoedzaam op je zoektocht.
Zoals de maan stil is, verteerd door de leegte.
Alle schreeuwen van binnenuit zijn vernietigd.
Ik ben teruggekeerd.
Met kwaadaardigheid die niet onleesbaar is.
Ik ben aangekomen.
Als de opkomst van een enorme getij