Vektor — Asteroid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Asteroid" van Vektor.
Songteksten
Swirling masses of rock careening through the black*
An orbit unseen by the distant eyes of man
Floating through space, a distant planetoid
Collision course, waiting for the moment to destroy
Death from above, rocking the world
An unharbored menace, chaos unfurls
Death from above, block out the sun
Survivors will starve until their imminent extinction
An unheard countdown commences, even NASA is blind
But could they say if they knew
Chaos would ensue, facing the truth of their demise
Asteroid filling the sky
Asteroid reflecting in their wide eyes
Asteroid, an eternal moment in time
Paralyzed
Death from above, rocking the world
An unharbored menace, chaos unfurls
Death from above, block out the sun
Survivors will starve until their imminent extinction
The pointless construction of bombs and wars that brought them death
The destruction that man has wreaked is unmatched by the impending threat
Asteroid filling the sky
Asteroid reflecting in their wide eyes
Asteroid, an eternal moment in time
Paralyzed
Mountains and seas arise and fall
Crustal flex, the world absolved
Frozen winds begin to swirl
Putrid clouds of dust and gas engulf the world
Massive ejections through the abysmal smog
Shaking the fleas off of the dog
Hear to see the end of all, apocalyptic wrecking ball
A cosmic force to seal our fate, extinction of the human race
Burning through the sky with atomic might
Laid to rest with your fears on the darkest night
Songtekstvertaling
Kolkende massa ' s gesteente die door het zwart gaan.*
Een baan ongezien door de verre ogen van de mens
Zwevend door de ruimte, een verre planetoïde
Ramkoers, wachtend op het moment om te vernietigen
Dood van bovenaf, schommel de wereld
Een ongeëvenaarde bedreiging, chaos ontvouwt
Dood van bovenaf, blokkeer de zon
Overlevenden zullen verhongeren tot hun aanstaande uitsterving.
Een ongehoorde aftelling begint, zelfs NASA is blind.
Maar kunnen ze zeggen of ze het wisten?
Er zou Chaos ontstaan, de waarheid onder ogen zien van hun ondergang.
Asteroïde die de hemel vult
Asteroïde reflecteert in hun brede ogen
Asteroïde, een eeuwig moment in de tijd
Verlamd
Dood van bovenaf, schommel de wereld
Een ongeëvenaarde bedreiging, chaos ontvouwt
Dood van bovenaf, blokkeer de zon
Overlevenden zullen verhongeren tot hun aanstaande uitsterving.
De nutteloze constructie van bommen en oorlogen die hen dood brachten
De verwoesting die de mens heeft aangericht, wordt niet overschaduwd door de dreigende dreiging.
Asteroïde die de hemel vult
Asteroïde reflecteert in hun brede ogen
Asteroïde, een eeuwig moment in de tijd
Verlamd
Bergen en zeeën ontstaan en vallen
Crustal flex, de wereld vergeven
Bevroren winden beginnen te draaien
Droge wolken van stof en gas overspoelen de wereld
Massieve ejecties door de abominabele smog
De vlooien van de hond afschudden
Hoor het einde van alles te zien, apocalyptische sloopkogel
Een kosmische kracht om ons lot te bezegelen, het uitsterven van de mensheid.
Brandend door de lucht met atoomkracht
Om te rusten met je angsten in de donkerste nacht