Vehemence — By Your Bedside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "By Your Bedside" van Vehemence.
Songteksten
The hands move painfully forward
Time’s progression reminds you of the limit of yours
Every second another step
Towards the answers to questions no one wants to ask
Kept alive by machines
Your life has been gone from the moment you knew
Living half dead asleep
This fragile shell finally overcome by life
The kids only know you’re not well
The last visit they kissed you and said goodbye
They won’t forget, and soon wonder
Where it was you went, how can they see you again?
Kept alive by machines
Your life has been gone from the moment you knew
Living half dead asleep
This fragile shell finally overcome by life
By the bedside you’ll soon die
The machines won’t save you, just look at your flesh
Swollen, discolored, putrid
You’ll soon die
The hands move painfully forward
Time’s progression reminds you of the limit of yours
Every second another step
Towards the answers to questions no one wants to ask
As the seconds melt into death
We are relieved to not see pain on your face
The hands have moved into the dark
All lines are flat and you have moved onward
Kept alive by machines
Your life has been gone from the moment you knew
Living half dead asleep
This fragile shell finally overcome by life
Songtekstvertaling
De handen bewegen pijnlijk vooruit
De voortgang van de tijd doet je denken aan de grens van die van jou.
Elke seconde weer een stap
Naar de antwoorden op vragen die niemand wil stellen
In leven gehouden door machines
Je leven is verdwenen van het moment dat je het wist.
Levende halfdood in slaap
Dit fragiele omhulsel wordt eindelijk overwonnen door het leven
De kinderen weten alleen dat je niet goed bent.
Het laatste bezoek hebben ze je gekust en afscheid genomen.
Ze zullen het niet vergeten.
Waar jij heen ging, hoe kunnen ze je weer zien?
In leven gehouden door machines
Je leven is verdwenen van het moment dat je het wist.
Levende halfdood in slaap
Dit fragiele omhulsel wordt eindelijk overwonnen door het leven
Aan het bed zul je snel sterven.
De machines zullen je niet redden, kijk naar je vlees.
Gezwollen, verkleurd, verrot
Je zult snel sterven.
De handen bewegen pijnlijk vooruit
De voortgang van de tijd doet je denken aan de grens van die van jou.
Elke seconde weer een stap
Naar de antwoorden op vragen die niemand wil stellen
Als de seconden smelten tot de dood
We zijn opgelucht om geen pijn op je gezicht te zien.
De handen zijn in het donker.
Alle lijnen zijn vlak en je bent verder gegaan.
In leven gehouden door machines
Je leven is verdwenen van het moment dat je het wist.
Levende halfdood in slaap
Dit fragiele omhulsel wordt eindelijk overwonnen door het leven