Vegastar — À cause de toi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "À cause de toi" van Vegastar.
Songteksten
J’ai pris du recul, mais mon âme a subit tant d’outrages
Que tout s’accumule, toutes mes douleurs ont ton visage
Tu as 100 fois replanté ta lame, si bien que maintenant
Du sang accompagne mes larmes, j’ai perdu l’art de faire semblant
A cause de toi, mon coeur bat à l’envers
Au rythme de ma haine
Alors cache toi, je pourrais bien devenir cruel
Pour apaiser mes peines
J’ai beau panser mes blessures, tenter de faire abstraction du pire
Mon dégoût perdure, mes plaies ressemblent à ton sourire
Tu as 100 fois rallumé la flamme, si bien que maintenant
Le feu a consumé mon âme, j’ai perdu l’art de faire semblant
Songtekstvertaling
Ik deed een stap terug, maar mijn ziel leed zoveel woede.
Laat alles zich opstapelen, al mijn pijnen hebben jouw gezicht
Je hebt je mes 100 keer herplant, dus nu
Bloed vergezelt mijn tranen, Ik verloor de kunst om te doen alsof
Door jou slaat mijn hart ondersteboven.
Op het ritme van mijn haat
Dus verstop je voor mij, Ik kan net zo goed wreed worden.
Om mijn pijn te verzachten
Ik kan net zo goed mijn wonden oplappen, proberen het ergste te negeren.
Mijn walging duurt voort, mijn wonden lijken op jouw glimlach.
Je hebt de vlam 100 keer aangezet, dus nu
Vuur verteerde mijn ziel, Ik verloor de kunst om te doen alsof