Vega — K-9 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "K-9" van Vega.
Songteksten
Yüzüme ne kadar sert…
Yüzüme ne kadar tatlı
Bakarsan bak dert ya bakmazsan?
«Geldim, gördüm, sen!"dediysen
Zor dünyamın takdiriysen
Şimdi sihrim sonra zehrim olabilirsin
Yüzüme ne kadar sert…
Yüzüme ne kadar tatlı bakarsan bak dert
Bakmazsan da kötü
Yine sen gel sen olsan
Bana bile bile şer olsan
Dibe vursam, dip olsam
Dibe vura vura yorulsam
Ben bu dertten (yok!) ölmem ama…
Arada bir defa da çek, çek, çek fişimi fişimi lütfen…
Elimi ne kadar sert…
Elimi ne kadar tatlı tutarsan tut dert
Tutmazsan da kötü
Yine sen gel sen olsan
Bana bile bile şer olsan
Dibe vursam, dip olsam
Dibe vura vura yorulsam
Ben bu dertten ölmem ama…
Arada bir defa da çek, çek, çek fişimi fişimi lütfen…
Songtekstvertaling
Hoe moeilijk het is in mijn gezicht…
Hoe lief mijn gezicht is
Als je kijkt, wat als je niet kijkt?
"Ik kwam, ik zag, jij!"je zei
Waardering voor mijn moeilijke wereld
Nu kun je mijn magie zijn, dan kun je mijn vergif zijn.
Hoe moeilijk het is in mijn gezicht…
Hoe lief je ook naar mijn gezicht kijkt, het is een probleem.
En als je niet kijkt, is het slecht.
Kom nog eens als jij het was.
Als je expres slecht tegen me was
Als ik de bodem raak, als ik de bodem was
Als ik het zat ben om de bodem te raken
Ik ben uit de problemen. Ik zal niet sterven, maar…
Af en toe, trek mijn stekker eruit, alsjeblieft.…
Hoe hard mijn hand is…
Hoe lief je ook mijn hand vasthoudt, maak je geen zorgen.
Als je pech hebt.
Kom nog eens als jij het was.
Als je expres slecht tegen me was
Als ik de bodem raak, als ik de bodem was
Als ik het zat ben om de bodem te raken
Ik ga niet dood aan deze vloek, maar…
Af en toe, trek mijn stekker eruit, alsjeblieft.…