Vega 4 — Love breaks down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love breaks down" van Vega 4.
Songteksten
You stole my love
And gave it back when you got done
To ease my pain
I'd swim through psychotropic sun
I feel
Like a shipwrecked clown
But will I get back to the world I've left behind?
When the love breaks down inside
It's a feeling that kills me, man
When there's nowhere left to hide
I'd kill for a feeling now
I'll always care
I know it's all been said before
Bye for now
I have to see about a star
Love — it was an afterthought
In the world outside
But I'll find it when I fly
When the love breaks down inside
It's a feeling that kills me, man
When there's nowhere left to hide
I'd kill for a feeling now
When the love breaks down inside
It's a feeling that kills me, man
When there's nowhere left to hide
I'd kill for a feeling now
Songtekstvertaling
Je stal mijn liefde en gaf het terug toen je klaar was om mijn pijn te verzachten ik zwom door de psychotrope zon Ik voel me als een schipbreukeling clown maar zal ik terugkeren naar de wereld die ik achterliet?
Wanneer de liefde kapot van binnen is Het een gevoel dat doodt mij, mens, Wanneer er nergens links te verbergen zou ik een moord voor een gevoel nu ik zal altijd zorg ik weet het is allemaal al gezegd Bye voor nu moet ik het zie een ster Liefde — het is een bijzaak In de wereld buiten, Maar ik vind het als ik vliegen Als de liefde kapot van binnen is Het een gevoel dat doodt mij, de mens, Wanneer er nergens links te verbergen zou ik een moord voor een gevoel Als de liefde kapot van binnen is Het een gevoel dat doodt mij, mens, Wanneer er nergens links te verbergen zou ik een moord voor een gevoel van nu