Vega — So weit weg songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So weit weg" van Vega.
Songteksten
Ich war so weit weg von eurem Partyscheiß in Clubs
Ich stand vermummt in den Straßen deiner Stadt
War so weit weg von einem Plan im Kopf wie’s weitergeht
Wird kein leichter Weg, doch ich bleib da stehen
Bleib bei dir wenn dis Licht fällt
Denn nur bei dir bin ich ich selbst
So weit weg von der Lebenszeit im Sandkasten
Und ich hass' wenn Rapper gegenseitig anfassen
Immer noch, heißt wir bleiben allein
Und Jo, ich denk an deine Kleine daheim
Und Panch, denk an deine Kleine daheim
Es gibt nichts wichtigeres gerade, und du weißt was ich mein
So weit weg von diesen Speed-Packs im Anorak
Seh’s noch oft aber zieh’s net in all den Pubs
Doch wenn ich schreib ist perfekt
Seh die Szene und ich merk ich bin so weit von euch weg
Und bei jeder Zeile die ich schreibe zieht der Wind durch die Stadt
Ich seh sie laufen diese Kinder der Nacht
Sind zusammen, doch alleine im Herz
Gehen raus und sie meinen es ernst
Ihr seid so weit weg von all dem Brüder sein und Harzblunts
Prügeleien am Parkplatz, Lügereien und Staatshass
Sind zusammen doch alleine im Herz
Stehen auf und wir meinen es ernst
Wir sind so weit weg!
Denn früher wollt ich euern Scheißrap kaputtschlagen
Heute bin ich eine eigene Schublade
Nur meine Leute, dis is ehrlich für mich
Sagen die Wahrheit, es gibt nix was noch gefährlicher is
Und wer siegt wird der Tod zeigen
Dieser Tisch hier is voll Bruder
Ich hab ein Team mit dem ich Brot teile
So weit weg von dem Palaver und Beef
Ihr seid Gangster in der Booth, doch auf der Straße is chi
So weit weg von all den Steinen auf die Polizei
Denk noch immer ihr seid Schweine, doch das soll so sein
Und ich halt mich zurück
Ich will nur, dass zu Hause Autos brennen, falls ihr mich kriegt
So weit weg von dir, Bruder du fehlst
Komm nach Hause, alle hoffen dir geht’s gut wo du lebst
Nehm' den Stift und wenn ich schreib ist perfekt
Seh' die Szene und ich merke ich bin so weit von euch weg
-RapGeniusDeutschland
Songtekstvertaling
Ik was zo ver weg van je feestgedoe in Clubs.
Ik stond gehuld in de straten van uw stad
Was zo ver weg van een Plan in gedachten als het gaat door
Het zal niet makkelijk zijn, maar ik blijf daar.
Blijf bij je als het licht valt
Want alleen met jou ben ik mezelf.
Zo ver van het leven in de zandbak
En ik haat het als rappers elkaar aanraken.
Dat betekent dat we alleen blijven.
En Jo, Ik denk aan je kleine meisje thuis.
En Panch, denk aan je kleintje thuis.
Er is niets belangrijker op dit moment, en je weet wat ik bedoel
Zo ver weg van deze speed Packs in Anorak.
Zie het vaak, maar trek het niet in alle Pubs
Maar als ik schrijf is perfect
Zie de scène en ik realiseer me dat ik zo ver weg van je ben.
En met elke regel die ik schrijf, beweegt de Wind door de stad
Ik zie dat je de kinderen van de nacht bestuurt.
Zijn samen, maar alleen in het hart
Ga naar buiten en je meent het.
Je bent zo ver weg van alles wat broeders en hars Blunt is.
Slagen op de parkeerplaats, leugens en haat van de staat
Zijn samen maar alleen in het hart
Sta op en we menen het.
We zijn zo ver weg!
Want eerder wil ik je rap breken.
Vandaag ben ik een aparte lade.
Mijn volk, dis is eerlijk voor mij.
Vertel de waarheid, Er is niets gevaarlijker.
En wie wint zal de dood laten zien.
Deze tafel is full brother.
Ik heb een team met wie ik brood deel.
Zo ver van het Palaver en rundvlees
Jullie zijn gangsters in het hokje, maar op straat is chi
Zo ver weg van alle stenen op de politie
Jullie denken nog steeds dat jullie varkens zijn, maar zo hoort het te zijn.
En ik hou me in.
Ik wil gewoon dat auto ' s branden thuis voor het geval je me te pakken krijgt.
Zo ver van jou, broeder, je wordt vermist.
Kom naar huis, Ik hoop dat het goed met je gaat waar je woont
Neem de pen en als ik schrijf is het perfect
Zie de scène en ik realiseer me dat ik zo ver weg van je ben.
- Rapgenius Engels land