Vega — Too Young For Wings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Young For Wings" van Vega.
Songteksten
I got broken wings
I keep dyin', keep tryn'
No, I won’t give up
Oh I’m flyin', I’m flyin'
I got broken wings
I keep dyin', keep tryn'
No, I won’t give up
Oh I’m flyin', I’m flyin'
I got broken wings
I keep dyin', keep tryn'
No, I won’t give up
Oh I’m flyin', I’m flyin'
I got broken wings, but I’m still flyin'
With a loss of faith, and I’m still tryin'
Got stereotype, radios turn me down
Cause I won’t turn up on the mic
I’d rather rap about my life
And give advice to someone
Who’s about to give up on life
That’s real, and fuck how you feel
Independent, cause I don’t need a deal
Picked up the mic and I put down the pills
Picked up the vibes
They don’t care how you feel
Remember my Grandpa passed away
And it killed, my Dad
I saw life isn’t promised, so i made a promise
That I’ll pursuit my dreams
No matter how they feel
They said that I can’t
Took out the T into a T
I killed it
Made sacrifices, always workin' O. T
When they call in, I will fill in
All eyes on me when
I decide to step in the buildin'
Fuck that radio music you listen to
I spit that real shit
In high school I was unpopular
Never fit in with the cool kids
They were busy partyin'
And makin' a bunch of excuses
I sat home, buildin' my craft
I had a dream, I’m pursuin'
It’s hard to have these hopes and dreams
Especially when I got
I got broken wings
I keep dyin', keep tryn'
No, I won’t give up
Oh I’m flyin', I’m flyin'
I got broken wings
I keep dyin', keep tryn'
No, I won’t give up
Oh I’m flyin', I’m flyin'
You don’t have to relate to me
You don’t have to have hate for me
You don’t have words to say to me
You don’t even have to pray for me
Do you
Cause I’ll do me
Until the day that I’m through
'Member back then
Back-stabbin' friends told me to not to
'Member they said that if you need me then I got you
When I needed you most, you were a ghost
And you left me feelin' empty
And then I lost hope
You want me to fight, how can I cope
Slowly realizing my friends come and go
Findin' myself at the end of the road
I’m dyin' inside but live like I won’t
The time is getting closer
And those beneath me are getting farther
Everyday I’m growin' older
I see that I’m not a part of society
They’re eyeing me
Dyin' for me to fall apart
Cause I have a chance and they missed theirs
Cause I’m workin' harder
I was apart of the kids at school
Askin' why don’t they like us
It’s like we don’t exist
We’re there, but they do not mind us
I’m a little mental
It’s okay to dream while you are mind fucked
Spreadin' both of my wings
I wanna fly but
I got broken wings
I keep dyin', keep tryn'
No, I won’t give up
Oh I’m flyin', I’m flyin'
I got broken wings
I keep dyin', keep tryn'
No, I won’t give up
Oh I’m flyin', I’m flyin'
I got broken wings
I keep dyin', keep tryn'
No, I won’t give up
Oh I’m flyin', I’m flyin'
I got broken wings
I keep dyin', keep tryn'
No, I won’t give up
Oh I’m flyin', I’m flyin'
I got broken wings
I keep dyin', keep tryn'
No, I won’t give up
Oh I’m flyin', I’m flyin'
Songtekstvertaling
Ik heb gebroken vleugels.
Ik blijf sterven, houd tryn'
Nee, Ik geef niet op.
Oh ik vlieg, ik vlieg
Ik heb gebroken vleugels.
Ik blijf sterven, houd tryn'
Nee, Ik geef niet op.
Oh ik vlieg, ik vlieg
Ik heb gebroken vleugels.
Ik blijf sterven, houd tryn'
Nee, Ik geef niet op.
Oh ik vlieg, ik vlieg
Ik heb gebroken vleugels, maar ik vlieg nog steeds
Met een verlies van vertrouwen, en ik probeer nog steeds
Stereotype, radio ' s weigeren me
Want Ik zal niet opdagen op de microfoon
Ik rap liever over mijn leven.
En geef advies aan iemand
Wie staat op het punt het leven op te geven
Dat is echt, en fuck hoe je je voelt.
Onafhankelijk, want Ik heb geen deal nodig.
Ik pakte de microfoon en legde de pillen neer.
Ik heb de vibes opgepikt.
Het kan ze niet schelen hoe je je voelt.
Weet je nog dat mijn opa is overleden?
En het doodde mijn vader.
Ik zag dat het leven niet beloofd was, dus ik heb een belofte gedaan.
Dat ik mijn dromen zal najagen
Hoe ze zich ook voelen
Ze zeiden dat ik het niet kan.
Haalde de T in een T
Ik heb het gedood.
Hij offerde zich op, werkte altijd.
Als ze bellen, zal ik invallen.
Alle ogen op mij wanneer
Ik besluit om in het gebouw te stappen.
Fuck die radio muziek waar je naar luistert
Ik spuug dat echte spul uit.
Op de middelbare school was ik niet populair.
Pas nooit bij de coole kinderen.
Ze waren druk aan het feesten.
En een hoop smoesjes verzinnen
Ik zat thuis, bouwde mijn vak
Ik had een droom, ik ben bezig.
Het is moeilijk om deze hoop en dromen te hebben
Vooral toen ik
Ik heb gebroken vleugels.
Ik blijf sterven, houd tryn'
Nee, Ik geef niet op.
Oh ik vlieg, ik vlieg
Ik heb gebroken vleugels.
Ik blijf sterven, houd tryn'
Nee, Ik geef niet op.
Oh ik vlieg, ik vlieg
Je hoeft je niet met mij in te laten.
Je hoeft me niet te haten.
Je hebt me niets te zeggen.
Je hoeft niet eens voor me te bidden.
Weet je
Want ik doe mezelf
Tot de dag dat ik klaar ben
"Lid destijds
Rug-steek vrienden zeiden me niet te doen
'Lid ze zeiden dat als je me nodig hebt dan heb ik je
Toen ik je het meest nodig had, was je een geest.
En je liet me leeg voelen
En toen verloor ik de hoop
Je wilt dat ik vecht, hoe kan ik het aan?
Langzaam realiserend dat mijn vrienden komen en gaan
Mezelf vinden aan het eind van de weg
Ik sterf van binnen, maar leef alsof ik dat niet doe.
De tijd komt dichterbij.
En degenen onder mij komen steeds verder
Elke dag word ik ouder
Ik zie dat ik geen deel uitmaak van de samenleving.
Ze kijken naar me.
Ik wil dat ik uit elkaar val.
Want Ik heb een kans en zij hebben die van hen gemist.
Want ik werk harder.
Ik was apart van de kinderen op school.
Waarom mogen ze ons niet?
Het is alsof we niet bestaan.
We zijn er, maar ze vinden ons niet erg.
Ik ben een beetje gek.
Het is goed om te dromen terwijl je gek bent.
Spreadin ' beide van mijn vleugels
Ik wil vliegen, maar ...
Ik heb gebroken vleugels.
Ik blijf sterven, houd tryn'
Nee, Ik geef niet op.
Oh ik vlieg, ik vlieg
Ik heb gebroken vleugels.
Ik blijf sterven, houd tryn'
Nee, Ik geef niet op.
Oh ik vlieg, ik vlieg
Ik heb gebroken vleugels.
Ik blijf sterven, houd tryn'
Nee, Ik geef niet op.
Oh ik vlieg, ik vlieg
Ik heb gebroken vleugels.
Ik blijf sterven, houd tryn'
Nee, Ik geef niet op.
Oh ik vlieg, ik vlieg
Ik heb gebroken vleugels.
Ik blijf sterven, houd tryn'
Nee, Ik geef niet op.
Oh ik vlieg, ik vlieg