Vega — 1906 Estrellas Nuevas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1906 Estrellas Nuevas" van Vega.
Songteksten
Ahora que soy mayor de edad
Me atrevería a decir algo sincero
Que más dará el qué dirán
Yo me destierro
Que tengo sitios donde ir
1906 estrellas nuevas
Acaso no puedo reír
Mientras nos miran nos juzgan porque sí
Que si al invierno le da por correr
Seremos dos haciendo un fuego
Si necesitan algo de qué hablar
Daremos pie, que importa el resto
Tenemos estrellas…
Ahora que ignoran los demás
Vivo tranquila empezando desde cero
Con la ilusión de prosperar
En este cielo
Será cuestión de distinguir
Que en vez de gente
Camino entre luceros
Pero dispuestos a seguir
No los consiento que sigan juzgando mi vida
Que es mía y de nadie más
Y la quiero contigo, soy yo quién decido
Te quiero y te querré más
Que si al invierno le da por correr
Seremos dos haciendo un fuego
Si necesitan algo de qué hablar
Daremos pie, que importa el resto
Tenemos estrellas
Que tengo sitios donde ir
1906 estrellas nuevas, nuevas
Songtekstvertaling
Nu ik volwassen ben
Ik zou iets oprecht durven zeggen.
Dat meer zal geven wat ze zeggen
Ik heb mezelf verbannen.
Dat ik plaatsen heb om heen te gaan
1906 nieuwe sterren
Kan ik niet lachen
Als ze naar ons kijken, beoordelen ze ons ervoor.
Dat als de winter loopt
We zullen met z ' n tweeën een vuur maken.
Als je iets nodig hebt om over te praten
We zullen opstaan, dat is belangrijk de rest
We hebben sterren.…
Nu je anderen negeert
Ik leef rustig vanaf nul.
Met de illusie van welvaart
In deze hemel
Het is een kwestie van onderscheid maken
Dat in plaats van mensen
Weg tussen de sterren
Maar bereid om door te gaan
Ik sta niet toe dat je mijn leven blijft beoordelen.
Dat ze van mij is en van niemand anders.
En Ik wil haar bij jou, ik beslis.
Ik hou van je en Ik zal meer van je houden
Dat als de winter loopt
We zullen met z ' n tweeën een vuur maken.
Als je iets nodig hebt om over te praten
We zullen opstaan, dat is belangrijk de rest
We hebben sterren.
Dat ik plaatsen heb om heen te gaan
1906 nieuwe sterren, nieuw