Veara — Pull Your Own Weight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pull Your Own Weight" van Veara.
Songteksten
You always seem to give up trying
You never live up to what you say
All I think of when I hold a pen:
You selling has bought me in This place is dried up There’s nothing left but dust
I gave you all I had
To take me away
And now I find myself
Back to the start again
Where you end
We begin
Everything you said was a promise
That you never kept
(Everything you said was a promise
that you never)
Everything you said was a promise
That you never kept
Pull your own weight
It’s dragging me down
Further to the bottom
Of this town
You’re so content with letting go You wear it like a noose around your throat
You jump the gun and land in front
In front of the bullet
Everything you said was a promise
That you never kept
(Everything you said was a promise
that you never)
Everything you said was a promise
That you never kept
Pull your own weight
It’s dragging me down
Further to the bottom
Of this town
Pull your own weight
It’s dragging me down
Further to the bottom
Of this town
We are the voice that shouts
(the voice that shouts)
Out from the depths of the crowd
We are everything
That you couldn’t live up to We are the voice that shouts
(the voice that shouts)
Up from the stage so loud
We are everything
That you couldn’t live up to There is no cost
From the loss of you
There is no cost
From the loss of you
That’s not your name
You hear me calling out
My window at night
Your name just sounds like
All the things I hate
And people I spite
That’s not your name
You hear me calling out
My window at night
Your name just sounds like
All the things I hate
And people I spite
Everything you said was a promise
That you never
Pull your own weight
(your own weight)
It’s dragging me down
Further to the bottom
Of this town
Pull my own weight
(my own weight)
And drag you down
And down
And down
Songtekstvertaling
Je lijkt het altijd op te geven.
Je doet nooit wat je zegt.
Alles waar ik aan denk als ik een pen vasthoud:
Je hebt me hier opgedroogd. er is alleen nog maar stof over.
Ik gaf je alles wat ik had.
Om me mee te nemen.
En nu vind ik mezelf
Terug naar het begin
Waar je eindigt
We beginnen
Alles wat je zei was een belofte.
Dat je nooit gehouden hebt
(Alles wat je zei was een belofte
dat je nooit)
Alles wat je zei was een belofte.
Dat je nooit gehouden hebt
Doe je best.
Het sleept me naar beneden.
Verder naar de bodem
Van deze stad
Je bent zo tevreden met loslaten dat je het draagt als een strop om je keel.
Je springt het pistool en land voor
Voor de kogel
Alles wat je zei was een belofte.
Dat je nooit gehouden hebt
(Alles wat je zei was een belofte
dat je nooit)
Alles wat je zei was een belofte.
Dat je nooit gehouden hebt
Doe je best.
Het sleept me naar beneden.
Verder naar de bodem
Van deze stad
Doe je best.
Het sleept me naar beneden.
Verder naar de bodem
Van deze stad
Wij zijn de stem die schreeuwt
(de stem die schreeuwt)
Uit de diepte van de menigte
We zijn alles.
Dat je niet kon voldoen aan Wij zijn de stem die schreeuwt
(de stem die schreeuwt)
Op het podium zo luid
We zijn alles.
Dat je er niet aan kon voldoen is geen kosten
Van het verlies van jou
Er zijn geen kosten
Van het verlies van jou
Zo heet je niet.
Hoor je me roepen?
Mijn raam ' s nachts
Je naam klinkt als ...
Alle dingen die ik haat
En mensen die ik haat
Zo heet je niet.
Hoor je me roepen?
Mijn raam ' s nachts
Je naam klinkt als ...
Alle dingen die ik haat
En mensen die ik haat
Alles wat je zei was een belofte.
Dat je nooit
Doe je best.
(eigen gewicht)
Het sleept me naar beneden.
Verder naar de bodem
Van deze stad
Trek mijn eigen gewicht
(mijn eigen gewicht)
En je naar beneden sleuren
En naar beneden
En naar beneden