Víctor Muñoz — A Escondidas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Escondidas" van Víctor Muñoz.
Songteksten
A escondidas y en la oscuridad
Nacen besos como los de ayer
No se trata de ser o no ser infiel
Es simplemente no mirar atras
A escondidas y en la oscuridad
Por un momento siento que eres mia
No te lo niego alguna vez pense que no debia
Pero nunca inmagine poder amar
Y hazle creer que estas con alguna
Amiga en un cafe
Deja que piense que no existo
Y a escondidas te amare
Y alejate de aqui si quieres
Olvidate de mi si puedes
Ayudame a entender que estamos locos
Apurate que el tiempo dura poco
Que esto no esta bien si quieres
Arrancame este amor si puedes
Acepta que soy parte de tu vida
Promete que regresaras mañana
A escondidas y en la oscuridad
Juntamos el amor con el placer
Nos despojamos hasta de la piel
Para perdernos en el infinito y mas
Haciendoles creer que somos solo amigos
Que no hay nada profundo
Pero si estoy contigo (contigo)
Se puede acabar el mundo
Y alejate de aqui si quieres
Olvidate de mi si puedes
Ayudame a entender que estamos locos
Apurate que el tiempo dura poco
Que esto no esta bien si quieres
Arrancame este amor de corazon a ver si puedes
Acepta que soy parte de tu vida
Promete que regresaras mañana
Ohh nou nou no
Para amarnos a escondidas
Y alejate de aqui si quieres
Olvidate de mi si puedes
Ayudame a entender que estamos locos
Apurate que el tiempo dura poco
Y que esto no esta bien si quieres
Arrancame este amor de corazon a ver si puedes
Acepta que soy parte de tu vida
Promete que regresaras mañana
Ohh ohh
Para amarnos a escondidas
A escondidas nos amamos
Que me importa lo que digan
Esto es pa toda la vida
Te amo
Apurate
Apurate
Que nos queda poco tiempo
Promete que regresaras
Hay mañana
Para amarnos a escondidas
Songtekstvertaling
In het geheim en in het donker
Kusjes worden geboren als die van gisteren.
Het gaat niet om ontrouw of niet ontrouw zijn.
Het is gewoon niet terugkijken
In het geheim en in het donker
Voor een moment voel ik me alsof je van mij bent.
Ik ontken het niet. Ik had nooit gedacht dat ik dat niet moest doen.
Maar stel je nooit voor dat je in staat bent om lief te hebben.
En laat hem denken dat je met wat
Een vriend in een café.
Laat me denken dat ik niet besta.
En stiekem zal ik van je houden
En ga hier weg als je wilt.
Vergeet mij als je kunt.
Help me begrijpen dat we gek zijn.
Schiet op, de tijd dringt.
Dat dit niet goed is als je wilt
Ruk deze liefde uit me als je kunt
Accepteer dat ik deel uitmaak van je leven.
Beloof me dat je morgen terug bent.
In het geheim en in het donker
We combineren liefde met plezier
We strippen ons zelfs van de huid.
Om te verdwalen in de oneindigheid en meer
Ze laten denken dat we gewoon vrienden zijn.
Dat er niets diep is
Maar als ik bij je ben)
Je kunt de wereld beëindigen.
En ga hier weg als je wilt.
Vergeet mij als je kunt.
Help me begrijpen dat we gek zijn.
Schiet op, de tijd dringt.
Dat dit niet goed is als je wilt
Ruk deze liefde uit mijn hart om te zien of je kunt
Accepteer dat ik deel uitmaak van je leven.
Beloof me dat je morgen terug bent.
Ohh nieuw Nee
Om stiekem van ons te houden
En ga hier weg als je wilt.
Vergeet mij als je kunt.
Help me begrijpen dat we gek zijn.
Schiet op, de tijd dringt.
En dat dit niet goed is als je wilt
Ruk deze liefde uit mijn hart om te zien of je kunt
Accepteer dat ik deel uitmaak van je leven.
Beloof me dat je morgen terug bent.
Ohh
Om stiekem van ons te houden
In het geheim houden we van elkaar.
Dat het me kan schelen wat ze zeggen.
Dit is voor het leven.
Ik hou van je.
Duidelijk
Duidelijk
Dat we weinig tijd over hebben
Beloof me dat je terugkomt.
Er is morgen.
Om stiekem van ons te houden