Vaya Con Dios — The Moonshiner songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Moonshiner" van Vaya Con Dios.

Songteksten

No dimes in your pocket
No bills in your wallet
No cash in the bank
You’re no good at all
Honey, you’re not wise
You don’t realize
People talk, you know
Guess what I’ve been told
When you come home late that beat look on your face
Don’t tell me it’s because, you’re working night and day
I’m not blind, I got eyes, you see
You’re a mean moonshiner, mean moonshiner
Woah, oh oh, you’re no good, baby
You’re mean, you’re cruel, honey
You’re so low
You’re no good at all
You’ve been seen down at Joe’s
Spending all of my dough
Splashing bourbon and rye
Playing Dandy and Randy, the game stakes are high
Honey, you’re a lie
Just a no good guy
Phoney Romeo
In a late, late show
When I took you home to mama she said
«This guy looks like he’s got a hole in his head
Lord, protect us from evil», she cried
«He's a mean moonshiner, mean moonshiner»
Honey, don’t you grieve
When I take my leave
No, I ain’t gonna cry
For my last goodbye
I’m gonna take that door, don’t care what you say
You never did say much anyway
I care no longer for the company
Of a mean moonshiner, mean moonshiner
Woah, oh oh, goodbye baby
You’re mean, you’re cruel, honey
You’re so low
I want you no more
No dimes in your pocket
No bills in your wallet
No cash in the bank
You’re no good at all
No dimes in your pocket
No bills in your wallet
No cash in the bank
You’re no good at all
No dimes in your pocket
No bills in your wallet
No cash in the bank
You’re no good at all

Songtekstvertaling

Geen dubbeltjes in je zak.
Geen biljetten in je portemonnee.
Geen geld op de bank
Je bent helemaal niet goed.
Schat, je bent niet wijs.
Je beseft het niet.
Mensen praten, weet je.
Raad eens wat mij verteld is.
Als je laat thuiskomt, kijk dan naar je gezicht.
Zeg niet dat het komt omdat je dag en nacht werkt.
Ik ben niet blind, Ik heb ogen, zie je
Je bent een gemene moonshiner, gemene moonshiner.
Woah, oh oh, Je bent niet goed, baby
Je bent gemeen, je bent wreed, schat.
Je bent zo laag.
Je bent helemaal niet goed.
Je bent gezien bij Joe ' s.
Al mijn geld uitgeven
Spetterend bourbon en rogge
Dandy en Randy spelen, er staat veel op het spel.
Schat, je bent een leugen.
Gewoon een slechte vent.
Nep Romeo
In a late, late show
Toen ik je mee naar huis nam naar mama zei ze:
"Deze man ziet eruit alsof hij een gat in zijn hoofd heeft
Heer, bescherm ons tegen het kwaad", riep zij.
"Hij is een gemene moonshiner, gemene moonshiner»
Schat, treur niet.
Als ik verlof neem
Nee, Ik Ga Niet huilen.
Voor mijn laatste afscheid
Ik neem die deur, maakt niet uit wat je zegt.
Je hebt toch nooit veel gezegd.
Ik geef niet meer om het bedrijf.
Van een gemene moonshiner, gemene moonshiner
Dag, schatje.
Je bent gemeen, je bent wreed, schat.
Je bent zo laag.
Ik wil je niet meer.
Geen dubbeltjes in je zak.
Geen biljetten in je portemonnee.
Geen geld op de bank
Je bent helemaal niet goed.
Geen dubbeltjes in je zak.
Geen biljetten in je portemonnee.
Geen geld op de bank
Je bent helemaal niet goed.
Geen dubbeltjes in je zak.
Geen biljetten in je portemonnee.
Geen geld op de bank
Je bent helemaal niet goed.