Vaya Con Dios — Something's Got A Hold On Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something's Got A Hold On Me" van Vaya Con Dios.

Songteksten

Vaya Con Dios
Vaya Con Dios
Sold My Soul
MUSIC: D. Schoufs/D. Schoovaerts
I sold my soul to the devil
The first time you kissed me
I mistook hell for heaven
The first time I let you touch me
Now I’m just a litte toy in your hands
Like many before me
Feels like I’m walking on a rope of sand
Somebody save me
I even cancel all my secret rendez-vous
To sit alone by the phone
Waiting to hear from you
My friends don’t call me no more
Say I’m no fun
Ignore me when I’m round
Talk about me when I’me gone
I don’t know what’s gonna happen
To my poor soul, Lord help me
Mama, your little girl is crying
Night and day, do something for me
If you can

Songtekstvertaling

Vaya Con Dios
Vaya Con Dios
Verkocht Mijn Ziel
Muziek: D. Schoufs / D. Schoovaerts
Ik verkocht mijn ziel aan de duivel
De eerste keer dat je me kuste
Ik zag de hel aan voor de hemel.
De eerste keer dat ik je me liet aanraken
Nu ben ik maar een speeltje in je handen.
Zoals velen voor mij.
Het voelt alsof ik over een touw van zand loop.
Laat iemand me redden.
Ik annuleer zelfs al mijn geheime afspraak.
Om alleen bij de telefoon te zitten
Wachtend om van je te horen
Mijn vrienden bellen me niet meer.
Zeg dat ik niet leuk ben.
Negeer me als ik er ben.
Praat over me als ik weg ben.
Ik weet niet wat er gaat gebeuren.
Aan mijn arme ziel, Heer sta me bij
Mama, je kleine meisje huilt
Dag en nacht, doe iets voor me.
Als je kunt