Vaya Con Dios — Quand elle rit aux eclats songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quand elle rit aux eclats" van Vaya Con Dios.
Songteksten
Miscellaneous
Quand Elle Rit Aux Eclats
Quand Elle Rit Aux Eclats
Elle se d‚hanche, s’avance, se penche
Rousse, provocante, elle te mate, elle te vampe
Toi, tu sais d‚j…, qu’il n’y aura plus qu’elle
Son corps, sa voix qui t’ensorcellent
Tu ne vois pas qu’elle t'‚pie, qu’elle te guette
Quand, avec d’autres, elle rit aux ‚clats
Fatale, elle se pƒme, t’alarme, te d‚sarme
S’appuie sur ton ‚paule, s’accroche … tes paroles
Toi, tu crois d‚j… qu’elle chancelle et chavire
Quand, alanguie, elle fr‚mit et soupire
Tu n’est comprends pas qu’elle est
de celles qui charment
Avec leur corps et sans leur ƒme
Elle se d‚hanche, s’avance, se penche
Frivole, elle papilonne,
se pose et puis s’envole
Toi, tu sens d‚j… ton coeur qui se l‚zarde
Tu donnerais tout pour qu’elle s’attarde
Tu n’imagines pas q’elle l'‚pie,
qu’elle le guette
Quand, avec toi, elle rit aux ‚clats
Tu ne vois pas le piŠge
qui fera voler ton coeur aux ‚clats
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Als Ze Lacht Om De Spatten
Als Ze Lacht Om De Spatten
Ze heupen, beweegt vooruit, buigt over
Roodharig, provocerend, ze vermoordt je, ze vamp
Je weet dat er alleen zij zal zijn.
Zijn lichaam, zijn stem die je betovert
Je ziet niet dat ze t ' taart is, dat ze op je wacht.
Wanneer, met anderen, ze lacht om de 'klats'
Fatal, she Pete, Te gealarmeerd, te d ' arme
Leun op je paule, cling ... uw woorden
Denk je dat ze wiebelt en kapseist?
Als ze wegkwijnt en zucht
Je begrijpt het niet.
van degenen die charme
Met hun lichamen en zonder hun
Ze heupen, beweegt vooruit, buigt over
Frivool, ze vlinders,
poseert en vliegt dan weg
Jij, jij ruikt naar J... je hart breekt
Je zou alles geven om haar te laten blijven hangen.
Je kunt je niet voorstellen wat een taart ze is.,
laat haar op hem letten.
Wanneer, met jou, Ze lacht om de 'klats'
Je ziet de plas niet.
dat zal je hart doen vliegen naar de 'clats'