Vaya Con Dios — Pauvre Diable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pauvre Diable" van Vaya Con Dios.
Songteksten
Incroyable
on t’a vu traîner dans les rues
a des heures improbables
hurler à tes amours déçues
par un misérable
une pauvre fille qui se maudit
pour un pauvre diable
pitoyable
tu noies tes illusions perdues
dans des bistrots minables
tu pleure dans des bras inconnus
que tu crois charitables
une pauvre fille qui se maudit
pour un pauvre diable
pour un fils de salaud
qui tue avec des mots
un frimeur, un macho
que tu avais trouvé beau
un petit escroc
a qui tu donnais trop
qui ne t’a pas fais de cadeau
quand il t’a tourné le dos
incurable
on t’a vu errer dans les rues
a des heures improbables
hurler à tes amours déçues
par un misérable
une pauvre fille qui se trahit
pour un pauvre diable
pleurer
tu ne fais que pleurer
tu vis dans tes pensées
et ça te fais pleurer
pleurer
tu ne fais que pleurer
c’est fini de danser
la fête est terminée
pitoyable
tu noies tes illusions perdues
dans des bistrots minables
tu pleures dans des bras inconnus
que tu crois charitables
une pauvre fille qui se trahit
pour un pauvre diable
pour un fils de salaud
qui tue avec des mots
un frimeur, un macho
que tu avais trouvé beau
un petit escroc
a qui tu donnais trop
qui ne t’a pas fais de cadeau
quand il t’a tourné le dos
pitoyable
on t’a vu errer dans les rues
a des heures improbables
hurler à tes amours déçues
par un misérable
une pauvre fille qui se maudit
pour un pauvre diable
pitoyable
une pauvre fille qui se maudit
pour un pauvre diable
pitoyable
pour un pauvre diable
Songtekstvertaling
Ongelooflijk
we zagen je rondhangen op straat.
op onwaarschijnlijke uren
huilend naar je teleurgestelde liefdes
door een ellendeling.
arme meid die zichzelf vervloekt.
voor een arme duivel
zielig
je verdrinkt je verloren illusies.
in shabby bistros
je huilt in onbekende armen
dat je denkt dat je vrijgevig bent
arme meid die zichzelf vervloekt.
voor een arme duivel
voor een zoon van een bastaard
wie doodt met woorden
een showman, een macho
dat je knap vond
een kleine boef.
aan wie je te veel gaf.
wie heeft je geen cadeau gegeven?
toen hij je de rug toekeerde.
ongeneeslijk
je bent op straat gezien.
op onwaarschijnlijke uren
huilend naar je teleurgestelde liefdes
door een ellendeling.
een arm meisje dat zichzelf verraadt
voor een arme duivel
huilen
je huilt alleen maar.
je leeft in je gedachten
en het maakt je aan het huilen
huilen
je huilt alleen maar.
het is over dansen
het feest is voorbij.
zielig
je verdrinkt je verloren illusies.
in shabby bistros
je huilt in onbekende armen
dat je denkt dat je vrijgevig bent
een arm meisje dat zichzelf verraadt
voor een arme duivel
voor een zoon van een bastaard
wie doodt met woorden
een showman, een macho
dat je knap vond
een kleine boef.
aan wie je te veel gaf.
wie heeft je geen cadeau gegeven?
toen hij je de rug toekeerde.
zielig
je bent op straat gezien.
op onwaarschijnlijke uren
huilend naar je teleurgestelde liefdes
door een ellendeling.
arme meid die zichzelf vervloekt.
voor een arme duivel
zielig
arme meid die zichzelf vervloekt.
voor een arme duivel
zielig
voor een arme duivel