Vaya Con Dios — Paradise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paradise" van Vaya Con Dios.
Songteksten
All my life I struggled to be free
Through heat and thunder
I just tried to be me
I’d rather be alone
Than in bad company
A strong-headed woman
You know I’ll always be But baby now
When you touch me there
And you kiss me there
And you soothe me there
I’m singing like the birds in the trees
When you touch me there
And you kiss me there
And you soothe me there
I shimmer like the moon on the sea
I’m not so far from Paradise
I’m in Heaven
I’m not so far from Paradise
I’m in Heaven
God knows sometimes it’s hard to be alone
And you wonder when
When some soul brother will come along
There were long lone nights
Endless nights where I Would toss and turn
Ache and burn inside
But baby now
When you touch me there
And you kiss me there
And you soothe me there
I’m singing like the birds in the trees
When you touch me there
And you kiss me there
And you soothe me there
I shimmer like the moon on the sea
I’m not so far from Paradise
I’m in Heaven
I’m not so far from Paradise
I’m in Heaven
I’m not so far from Paradise
I’m in Heaven
I’m not so far from Paradise
I’m in Heaven
Songtekstvertaling
Mijn hele leven worstelde ik om vrij te zijn.
Door hitte en donder
Ik probeerde mezelf te zijn.
Ik ben liever alleen.
Dan in slecht gezelschap
Een sterke vrouw
Je weet dat ik dat altijd zal zijn, maar baby nu
Als je me daar aanraakt
En je kust me daar
En je kalmeert me daar
Ik zing als de vogels in de bomen
Als je me daar aanraakt
En je kust me daar
En je kalmeert me daar
Ik glinster als de maan op zee
Ik ben niet zo ver van het paradijs.
Ik ben in de hemel
Ik ben niet zo ver van het paradijs.
Ik ben in de hemel
God weet dat het soms moeilijk is om alleen te zijn.
En je vraagt je af wanneer
Als er een broeder langskomt.
Er waren lange eenzame nachten
Eindeloze nachten waar ik zou gooien en draaien
Pijn en brand van binnen
Maar baby nu
Als je me daar aanraakt
En je kust me daar
En je kalmeert me daar
Ik zing als de vogels in de bomen
Als je me daar aanraakt
En je kust me daar
En je kalmeert me daar
Ik glinster als de maan op zee
Ik ben niet zo ver van het paradijs.
Ik ben in de hemel
Ik ben niet zo ver van het paradijs.
Ik ben in de hemel
Ik ben niet zo ver van het paradijs.
Ik ben in de hemel
Ik ben niet zo ver van het paradijs.
Ik ben in de hemel