Vaya Con Dios — Les voiliers sauvages de nos vies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les voiliers sauvages de nos vies" van Vaya Con Dios.
Songteksten
Souvent je pense encore à vous
Je crois qu’un jour vous allez revenir
Vous jeter à mes genoux
M’implorer de ne plus vous maudire
Me dire vos regrets de nous
Je rêve que vous allez m'écrire
Que le remords vous a rendu fou
Que sans moi vous ne pouvez plus rire
Que loin de moi vous n'êtes plus rien du tout
Dans vos silences j’entends des cris
Dans vos absences je sens l’ennui
Dans vos errances des interdits
Qui vous démembrent et nous délient
Souvent je pense encore à vous
J’imagine que de vivre vous avez perdu le goût
Que le manque de nous vous déchire
Que notre ombre vous suit partout
Dans vos silences j’entends des cris
Dans vos absences je sens l’ennui
Dans vos errances des interdits
Qui vous démembrent et nous délient
Des voiliers sauvages de nos vies
Qu’en faisons-nous?
De nos enfances piétinées
Du temps qui se languit de nous?
Dans vos silences j’entends des cris
Dans vos absences je sens l’ennui
Dans vos errances des interdits
Qui vous démembrent et nous délient
Des voiliers sauvages de nos vies
Qu’en faisons-nous?
Des innocences assassinées
Du temps qui nous guérit de tout?
Songtekstvertaling
Vaak denk ik nog steeds aan je.
Ik denk dat je op een dag terugkomt.
Gooi je op mijn knieën
Smeek me je niet meer te vervloeken.
Zeg me dat je spijt hebt van ons.
Ik droom dat je me zult schrijven.
Die wroeging maakte je gek.
Dat je zonder mij niet meer kunt lachen
Zo ver van mij ben je helemaal niets.
In uw stilte hoor ik kreten
In uw afwezigheid voel ik verveling.
In uw wandelingen van het verboden
Die je in stukken hakt en ons losmaakt
Vaak denk ik nog steeds aan je.
Ik kan me voorstellen dat om te leven je de smaak verloren hebt.
Moge het gebrek aan ons je verscheuren.
Moge onze schaduw u overal volgen.
In uw stilte hoor ik kreten
In uw afwezigheid voel ik verveling.
In uw wandelingen van het verboden
Die je in stukken hakt en ons losmaakt
Wilde zeilboten van ons leven
Wat doen we ermee?
Van onze kinderen vertrapt
Duurt dat zo lang voor ons?
In uw stilte hoor ik kreten
In uw afwezigheid voel ik verveling.
In uw wandelingen van het verboden
Die je in stukken hakt en ons losmaakt
Wilde zeilboten van ons leven
Wat doen we ermee?
Vermoorde onschuld
Tijd die ons van alles geneest?