Vaya Con Dios — I Don't Want To Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Want To Know" van Vaya Con Dios.
Songteksten
You’ve seen him on the street today
Heading for some sleaze caf'
He wasn’t alone
He wasn’t alone
Some beauty hung onto his arm
I shouldn’t need to be alarmed
He’s done it before
He’s done it before
Where and how?
I don’t want to know
You think she’s one of his old flames
Some firey-looking kind of dame
You found her dull but just the same
She stole the show
I don’t want to know
You’ve seen him on the downtown side
Drinking hard and acting wild
He was not alone
Not on his own
You say he looked a sorry sight
You know he’s had another fight
He’s done it before
Yes, he’s done it before
Where and how?
I don’t want to know
A smile breaks on your poker face
Tells me you’re gonna throw the Ace of Spades
Drop it, and watch me fall on evil days
And let me go
I don’t want to know
Why don’t I try to understand
He’s just as weak as any other man
He’ll come back to me in the end
Isn’t that so?
I don’t want to know
Songtekstvertaling
Je hebt hem vandaag op straat gezien.
Op weg naar een of andere viezerik.
Hij was niet alleen.
Hij was niet alleen.
Een schoonheid hing aan zijn arm.
Ik hoef niet bang te zijn.
Hij heeft het eerder gedaan.
Hij heeft het eerder gedaan.
Waar en hoe?
Ik wil het niet weten.
Denk je dat ze een van zijn oude vlammen is?
Een soort van firey-looking dame
Je vond haar saai, maar toch.
Ze heeft de show gestolen.
Ik wil het niet weten.
Je hebt hem in de binnenstad gezien.
Hard drinken en wild doen
Hij was niet alleen.
Niet alleen.
Je zegt dat hij er slecht uitzag.
Hij heeft weer gevochten.
Hij heeft het eerder gedaan.
Ja, Hij heeft het eerder gedaan.
Waar en hoe?
Ik wil het niet weten.
Een glimlach breekt op je pokerface
Zegt me dat je de schoppenaas gaat gooien.
Laat vallen, en kijk hoe ik val op slechte dagen.
En laat me gaan.
Ik wil het niet weten.
Waarom probeer ik het niet te begrijpen
Hij is net zo zwak als elke andere man.
Hij zal uiteindelijk bij me terugkomen.
Is dat niet zo?
Ik wil het niet weten.