Vaya Con Dios — Hot August Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hot August Night" van Vaya Con Dios.
Songteksten
The only I? ll get to keep
Are those lines on my face
Waves rolling on the shore
The music they make
Mermaids doomed by the sea
Of tears they have cried
Secrets we once revealed
The blue of your eyes
And those Hot August Nights
Your voice echoed by the wind
And how it disappeared
Hopes we tore limb from limb
Out of ignorance and fear
Spirits haunting my dreams
The turning of the tide
Truth the fools sometimes speak
The lures and the lies
And those Hot August Nights
Those mad dogs that were sleeping
In the corners of your soul
Woke up and started barking
As if they knew that it was time to go By the pier, sirens howled
Sailors waved goodbye
And I never thought I? d lose you
On that Hot August Night
No, I never thought I? d lose you
On that hot August nigth
I sit alone by the fire
It? s raining outside
The Tennessee River is swollen
There? s peace in my heart
Everything now is different
The tears have gone by They? re flowing with the current
Under Alabama skies
No, I never thought I? d lose you
On that Hot August Night
Songtekstvertaling
De enige ik? ik krijg om te houden
Zijn die lijnen op mijn gezicht
Golven rollen op de kust
De muziek die ze maken
Zeemeerminnen verdoemd door de zee
Van tranen hebben ze gehuild
Geheimen die we ooit onthulden
Het blauw van je ogen
En die hete August nachten
Je stem weerklinkt door de wind
En hoe het verdween
Hopen dat we ledematen van ledematen verscheurden.
Uit onwetendheid en angst
Geesten die in mijn dromen spoken
Het tij keren
Waarheid de dwazen spreken soms
De lokaas en de leugens
En die hete August nachten
Die gekke honden die sliepen
In de hoeken van je ziel
Werd wakker en begon te blaffen.
Alsof ze wisten dat het tijd was om langs de pier te gaan, huilden de sirenes.
Matrozen zwaaiden vaarwel
En dat had ik nooit gedacht? ♪ lose you ♪
Op die hete nacht van augustus
Nee, dat had ik nooit gedacht. ♪ lose you ♪
Op die hete augustus
Ik zit alleen bij het vuur
Het? het regent buiten.
De Tennessee rivier is gezwollen
Daar? s vrede in mijn hart
Alles is nu anders.
Zijn de tranen voorbij? stromen met de stroom
Onder Alabama
Nee, dat had ik nooit gedacht. ♪ lose you ♪
Op die hete nacht van augustus