Vaya Con Dios — Far Gone Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Far Gone Now" van Vaya Con Dios.
Songteksten
Don’t go looking for him lady
Don’t go looking for him now
He’ll be sailing 'cross the ocean
By the time you turn around
All he carries is his pride
He has nothing to his name
What he’s leaving you behind
Is the burden of the blame
Don’t go looking for him lady
He’s far gone now
Don’t go looking for him lady
Don’t go looking for him now
He’s somewhere across the border
In some lonely little town
A tattoo on his arm, is all that will remain
Of a lady, with no heart, playing stupid little games
Don’t go looking for him lady
He’s far gone now
And now you’re gazing at the moon
Humming melancholic lines
Burning candles in your room
As if to see the light
Don’t go looking for him lady
Don’t go looking for him now
He’ll be over the horizon
By the time you come around
You can stare up at the sky
Building castles in the air
He won’t be coming back this time
There’ll be no answer to your prayers
Don’t go looking for him lady
He’s far gone now
And now you’re gazing at the moon
Humming melancholic lines
Burning candles in your room
As if to see the light
Don’t go looking for him lady
Don’t go looking for him now
There’s no need to be sorry for yourself
It don’t matter anyhow
Don’t go looking for him lady, yeah
He’s far gone now
Don’t looking for him lady, yeah
He’s far gone now
Songtekstvertaling
Ga hem niet zoeken, Dame.
Ga hem nu niet zoeken.
Hij zal de oceaan oversteken.
Tegen de tijd dat je je omdraait
Alles wat hij draagt is zijn trots.
Hij heeft niets met zijn naam.
Wat hij je achterlaat
Is de last van de schuld
Ga hem niet zoeken, Dame.
Hij is nu ver heen.
Ga hem niet zoeken, Dame.
Ga hem nu niet zoeken.
Hij is ergens over de grens.
In een eenzaam stadje
Een tatoeage op z ' n arm is alles wat er overblijft.
Van een dame, zonder hart, die stomme spelletjes speelt
Ga hem niet zoeken, Dame.
Hij is nu ver heen.
En nu staar je naar de maan
Neuriën melancholische lijnen
Kaarsen branden in je kamer.
Alsof je het licht ziet.
Ga hem niet zoeken, Dame.
Ga hem nu niet zoeken.
Hij zal over de horizon zijn.
Tegen de tijd dat je bijkomt
Je kunt naar de hemel staren.
Het bouwen van kastelen in de lucht
Deze keer komt hij niet terug.
Er zal geen antwoord zijn op je gebeden.
Ga hem niet zoeken, Dame.
Hij is nu ver heen.
En nu staar je naar de maan
Neuriën melancholische lijnen
Kaarsen branden in je kamer.
Alsof je het licht ziet.
Ga hem niet zoeken, Dame.
Ga hem nu niet zoeken.
Je hoeft geen zelfmedelijden te hebben.
Het maakt niet uit.
Ga hem niet zoeken, Dame.
Hij is nu ver heen.
Zoek hem niet, Dame.
Hij is nu ver heen.