Vaughn Monroe — Sam, You Made the Pants Too Long songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sam, You Made the Pants Too Long" van Vaughn Monroe.
Songteksten
Trousers dragging, slowly dragging through the street
Yes, I’m walking, but I’m walking without feet
I’m not finding fault at all, you’re too big and I’m too small
But Sam, you promised me both ends would meet
You made the coat and vest fit the best
You made the lining nice and strong
But Sam, you made the pants too long
You made the peak lapel look so swell
So who am I to say you’re wrong?
But Sam, you made the pants too long
They got a belt and they got suspenders
So what can they lose?
But what good are belts and suspenders
When the pants are hanging over the shoes?
You feel a winter breeze up and down the knees
The belt is where the tie belongs
'Cause, Sam, Sam, Sam you made the pants too long
Songtekstvertaling
Broek sleept langzaam door de straat
Ja, ik loop, maar ik loop zonder voeten.
Jij bent te groot en ik ben te klein.
Maar Sam, Je beloofde me dat beide uiteinden elkaar zouden ontmoeten.
Je hebt de jas en het vest het beste laten passen.
Je hebt de voering mooi en sterk gemaakt.
Maar Sam, Je hebt de broek te lang gemaakt.
Je hebt de top revers zo mooi gemaakt.
Wie ben ik om te zeggen dat je het mis hebt?
Maar Sam, Je hebt de broek te lang gemaakt.
Ze hebben een riem en bretels.
Dus wat kunnen ze verliezen?
Maar wat heb je aan riemen en bretels?
Als de broek boven de schoenen hangt?
Je voelt een winterbries op en neer op de knieën
De riem is waar de stropdas hoort
Want, Sam, Sam, Sam, Je hebt de broek te lang gemaakt.