Vaughan Penn — Workin' On It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Workin' On It" van Vaughan Penn.
Songteksten
Once when I seventeen I had a dream to be somebody
All I was gonna need was my suitcase packed with poetry
Inside I heard a voice but life gave me little choice
Responsibility or so it seemed
They had it all planned for me Planned for me If I were you, well maybe I’d be stronger
Maybe I could find my way around a dark corner
Maybe I’d appreciate a sunny day on the water
But I’m not you, I’m just me being the best person I can be At least I’m workin' on it You know I’m workin' on it
I’m workin' on, workin' on it You don’t have to be afraid cause you make mistakes along the way
We all just need a break and with a little luck, we’ll be okay
I think I heard it said life is not a destination
It’s a journey with no end, journey with no end
And it goes on and on and on On and on and on What would you do?
What would you do if you were me?
Maybe you and I could fly away together
Maybe I’d be happy then not influenced like the weather
Who knows maybe we’d fight
Or maybe we’d have that brand new baby boy, the one we’ve always dreamed about
Point is, I’m willing to try
What would you do?
What would you do if you were me?
Songtekstvertaling
Toen ik zeventien was, droomde ik om iemand te zijn.
Het enige wat ik nodig had was mijn koffer vol poëzie.
Van binnen hoorde ik een stem, maar het leven gaf me weinig keus.
Verantwoordelijkheid of zo leek het
Als ik jou was, zou ik misschien sterker zijn.
Misschien kan ik de weg vinden om een donkere hoek.
Misschien zou ik een zonnige dag op het water waarderen.
Maar ik ben niet zoals jij. Ik ben de beste persoon die ik kan zijn. Ik werk er tenminste aan.
Je hoeft niet bang te zijn, want je maakt onderweg fouten.
We hebben allemaal een pauze nodig en met een beetje geluk, komt het wel goed.
Ik heb gehoord dat het leven geen bestemming is.
Het is een reis zonder einde, reis zonder einde
En het gaat maar door en door en door en door en door wat zou je doen?
Wat zou je doen als je mij was?
Misschien kunnen jij en ik samen wegvliegen.
Misschien zou ik gelukkig zijn dan niet beïnvloed zoals het weer
Wie weet zouden we vechten.
Of misschien hebben we dat gloednieuwe jongetje, waar we altijd van gedroomd hebben.
Het punt is, Ik ben bereid om te proberen
Wat zou jij doen?
Wat zou je doen als je mij was?