Vassline — Saddest End of One Fine Morning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saddest End of One Fine Morning" van Vassline.
Songteksten
Talking to me?
Or to someone else?
I’m the only one here.
Who the fuck are you talking to?
«The end or not», they said.
«Myself or not», I said.
Hundreds of myself
Calling out my name.
I pray, «Disappear, make the world disappear.»
I closed my eyes for a while and they’re gone.
The light illuminates before my eyes is that of sun.
Am I still alive? God, no. It can’t be!
This must be a dream.
«A dream of not?!», I cried.
«Myself or not?!», I cried.
Well, I am still here like a last blessing.
Sun showers pour and it’s morning, again… it’s morning, again…
Songtekstvertaling
Heb je het tegen mij?
Of met iemand anders?
Ik ben de enige hier.
Tegen wie praat je?
"Het einde of niet", zeiden ze.
"Mezelf of niet", zei ik.
Honderden van mezelf
Mijn naam roepen.
Ik bid, "verdwijn, laat de wereld verdwijnen.»
Ik deed een tijdje mijn ogen dicht en ze zijn weg.
Het licht verlicht voor mijn ogen is dat van de zon.
Leef ik nog? God, Nee. Dat kan niet.
Dit moet een droom zijn.
"Een droom van niet?!", Huilde ik.
"Mezelf of niet?!", Huilde ik.
Ik ben hier nog steeds als een laatste zegen.
De zon schijnt en het is weer ochtend. het is weer ochtend.…