Вася Ложкин рокындроль бэнд — Слон songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Слон" van Вася Ложкин рокындроль бэнд.
Songteksten
Старый вонючий слон
Гадил сидел под кустом
Тужился и сопел
Мух отгонял Хвастом
А рядом в траве сидел Я Целился из ружья
Шарахнул ему промеж глаз
И насмерть убил слона
Мясо сворил и сьел
Из кожи сшил сапоги
За доллары бивни продал
На деньги купил клафелин
Его добавлял в портвейн
Портвейном поил друзей
И всякие эксперименты
Над ними потом проводил
Огромный собрал материал
Систематизировал
В журнале наука и жизнь
Вчера написали статью
Теперь я научный член
В желудке убитый слон
И всем моим избирателям
Низкий земной поклон
Songtekstvertaling
Oude stinkende olifant
Gadil zat onder een struik.
Hij duwde en snoof.
Vliegen werden verdreven door op te scheppen.
Ik zat in het gras naast hem en richtte mijn geweer.
Ik sloeg hem tussen de ogen.
En doodde een olifant dood
Vlees werd gestolen en opgegeten.
Ik heb laarzen van leer gemaakt.
Ik verkocht de slagtanden voor dollars.
Het geld kocht klafelin
Hij voegde het toe aan de haven
Ik gaf mijn vrienden port om te drinken.
En allerlei experimenten
Over hen heen en daarna een
Groot verzameld materiaal
Systematiseren
In het tijdschrift science and life
We hebben gisteren een artikel geschreven.
Nu ben ik wetenschappelijk lid.
In de maag van een dode olifant
En aan al mijn kiezers
Lage boog op de grond