Вася Ложкин рокындроль бэнд — Романс №2 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Романс №2" van Вася Ложкин рокындроль бэнд.
Songteksten
Я вас любил,
А может быть и нет
Я вас забыл,
Ну и черт с вами
Я пью мартини,
Лежа на диване,
А может быть, Вас не было совсем
А может быть,
Я все себе придумал,
Когда сидел на унитазе и курил
Нет, все-таки я вас любил,
Но вот убей — не помню КАК и ГДЕ!
А может быть, не я, а Вы меня любили
Тогда скажите мне — Зачем?
Конечно же, меня Вы позабыли,
Нет, все-таки Вас не было совсем!
Я ничему теперь не удивляюсь
Живу один
Давным давно
И в зеркалах уже не отражаюсь
И вообще внутри меня темно
А может быть, не человек я вовсе
Наверно, призрак я, фантом
Галлюцинация какой-нибудь старухи
Которая уснула вечным сном!
Songtekstvertaling
Ik hield van je.,
Misschien niet.
Ik was je vergeten.,
Loop naar de hel.
Ik drink een Martini.,
Liggend op de bank,
Of misschien was je er helemaal niet.
Of misschien,
Ik heb het zelf gemaakt.,
Toen ik op het toilet zat en rookte
Nee, Ik hield toch van je.,
Maar dat ben ik-Ik weet niet meer hoe en waar!
Of misschien was ik het niet, maar je hield van me.
Vertel me dan-waarom?
Natuurlijk ben je me vergeten.,
Nee, je was er helemaal niet bij!
Ik ben nu nergens verbaasd over.
Ik woon alleen.
Lang geleden
En ik word niet meer gereflecteerd in spiegels
En in het algemeen is het donker in mij
Of misschien ben ik helemaal geen persoon.
Ik moet een geest zijn, een spook.
De hallucinatie van een oude vrouw.
Die in een eeuwige slaap viel!